Alu sa'o i le anotusi
Tai Laulau Autafa e Sunriu Design

O le mamanu Tai Laulau Autafa e Sunriu Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ArioMeafale· 2023

Tai Laulau Autafa

na mamanuina e Sunriu Design

Tagata Fa'atau: Sunriu Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

34,811

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tai Laulau Autafa

O le Tai o se laulau autafa ua faia mai i pepa uʻamea ua lē toe faʻaaogāina mai fale eletise. O le mamanu e faʻalautele ai le olaga faʻaaogāina o mea faitino ua lafoaʻia ma faʻaitiitia ai otaota. O le gaosiga e manaʻomia naʻo le tipiina i le laser ma le gaugauina, o lea e lē manaʻomia ai ni faʻamau (molds) taugatā. O vaega ua afifi mafolafola e faʻapipiʻi e le tagata faʻaaogā, lea e faʻapuupuu ai le taimi o le gaosiga. O laina i fafo e faʻamanatu ai le ata o lima ua gaugau i le tatalo, ma o le fausaga i lalo e musuia mai le nofoa pepe (butterfly seat). O se avanoa i le ogatotonu e uu ai se tusi ua tatala. O le laulau e 450 i le 350 i le 550 milimita lona fua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Tai Laulau Autafa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tai Laulau Autafa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Tai Laulau Autafa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Use the discarded substation metal sheets and only laser cutting, and bending are required to complete the side table. Just like many of Taiwanese unique appliance's feature processing and assembling with existing materials. The Tai Side Table has a place where books can be temporarily placed in the center of the table without bookmarks. The below structure is taken from the butterfly stool. Also, its tabletop can be replaced with any material at our fingertips and can even be transformed into a low table or bench.
Fua & Fa'apipi'i
450 mm x 350 mm x 550 mm
Fa'ailoga
Side Table, Metal Side Table, Side Table Design, Upcycling Furniture, Circular Economy, Circular Design, Minimalist Furniture, Oriental Aesthetics.
Tekonolosi Gaosiga
There is no need to use costly molds and be limited by the minimum production volume. It only requires laser cutting and bending to finish the process. Even if you only make one side table, you can make it by hand bending. The flat-packed design can significantly reduce production time through assemble by user. It is just like the production concept of digital manufacturing.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging part is that it is not easy to find a factory that can help because the discarded material needs to be cleaned and cut off the rusty part of the metal before the next step of the production process, and factories hardly ever encounter materials that need such treatment.
Su'esu'ega
Global warming and environmental pollution have been very important issues for this generation. Reducing carbon emissions is a pressing issue in addressing global warming and environmental pollution. The key to reducing carbon emissions is to shift from a linear economy to a circular economy. The recycling of waste materials is an important part of it, which can significantly reduce waste, pollution and carbon emissions. Tai Side Table aims to effectively utilize retired substation metal plates, extend the service life of the materials, and maximize the use of resources to reduce the burden on the environment.
Fa'aosofia
The exterior lines are inspired from IM Pei's The Luce Chapel. It has the image of praying with folded hands in the East. The reason for the flat-packed design which are easy to produce and assemble is to make better effectively use of the retired substation metal sheets to recreate furniture. Under the condition of not using excess sheet metal, we hope to create furniture that is easy to produce, beautiful, and eco-economical.
Umi o le Poloketi
The project started in June 2022 in Taiwan Kaohsiung
Fa'agasologa o Galuega
The metal edges are trimmed and round cornered to provide a good touch when moving the side table. The original lacquer of the transformer box can be retained or repainted. It's simple exterior and lines make it easy to match most interiors and even outdoor use.
Fa'aaloaloga o Ata
Jing Cyuan Tang, 2022.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga