Alu sa'o i le anotusi
Kotiso Laulau Taumafataga e Ascanio Zocchi

O le mamanu Kotiso Laulau Taumafataga e Ascanio Zocchi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2025

Kotiso Laulau Taumafataga

na mamanuina e Ascanio Zocchi

Tagata Fa'atau: Vetreria Malagoli

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

13,919

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Kotiso Laulau Taumafataga

O lenei mea o lo'o fa'aalia ai aai autu e lua o le tausaga fa'alalolagi o le tioata. O Milan ma Venice. O Milan ua fa'aalia i le mamanu ma le manino o le pito i luga ma le fa'avae, o lona va'alele lea ua suia i tausaga talu ai nei ma le tioata o le mea autu i fale tetele eseese foliga o lo'o maualuluga i le lagi e pei o Piazza Gae Aulenti ma City Life.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Kotiso Laulau Taumafataga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Kotiso Laulau Taumafataga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Kotiso Laulau Taumafataga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This object represents the two protagonist cities of the international year of glass. Milan and Venice
Milan represented with the geometry and transparency of the top and base, its skyline which in recent years has seen this transformation with glass as the protagonist in the buildings of various shapes thrown towards the sky such as in Piazza Gae Aulenti and City Life.
the object was included in the precious ADI DESIGN INDEX 2023 and used as a symbol for the International Year of Glass 2022 in Milan and Venice
Fua & Fa'apipi'i
dimensions 100 L 180 P cm with a height of 75 cm slabs thickness of 8 mm
Fa'ailoga
table, dinning, glass, Venezia, Milano, MIlano Glass Week, Italian Glass Week,
Tekonolosi Gaosiga
The glass blocks are subjected to a heating treatment, and are immersed in water, causing them to shatter into small pieces.
With the recovered pieces, small agglomerates of glass are created which are placed in a melting furnace.
The table top and the base are produced in extra-clear Float glass 8 mm thick thermally tempered and subsequently worked on the edges with a polished edge grinding.
Lu'itau o le Mamanu
the challenge was to combine two similar materials, colored glass and float glass, achieving a union that generates an effect of color and transparency, inspired by the colors of the Venice lagoon and the landscape of Milan at dawn
Su'esu'ega
the research carried out for this project was to represent with glass a symbolic object for the Italian capitals of design in the international year of glass. create a bridge that combines design, art and technology in a single object. combine artistic glass with Float technical glass with new technologies.
Fa'aosofia
Milan with transparency and geometry Venice with plays of color that here become drops of the lagoon fused on the tempered glass float plate, every shape, gesture and color has its own meaning.
The transparency of flat glass and the transparency of colored glass with colors inspired by the play of light at dawn on the sea of the Venice lagoon.
Umi o le Poloketi
the project started in Milan in April 2022, carried out in Modena at the headquarters and finished in August 2022 at the company headquarters
Fa'agasologa o Galuega
it is a table and can be used as a dining table or a desk
Pateni
ADI DESIGN INDEX 2023
Fa'aaloaloga o Ata
image 1 photographer Ascanio Zocchi 2022
image 2 photographer Ascanio Zocchi 2022
image 3 photographer Ascanio Zocchi 2022
image 4 photographer Ascanio Zocchi 2022
image 5 photographer Ascanio Zocchi 2022

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga