Alu sa'o i le anotusi
Marche Vison Maketi o Meaʻai e Tomoya Akasaka

O le mamanu Marche Vison Maketi o Meaʻai e Tomoya Akasaka o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


PlatinamuFausaga Fale· 2024

Marche Vison Maketi o Meaʻai

na mamanuina e Tomoya Akasaka

Tagata Fa'atau: Orga-Lab

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Fausaga Fale

3,674,481

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Marche Vison Maketi o Meaʻai

O Marche Vison o se maketi o meaʻai na fausia i le taulaga o Taki, i le itumalo o Mie, Iapani. O le fausaga tele ua vaevaeina i ni apaau se fa o loo tutu i lalo o taualuga tetele e pipiʻo. O foloa faʻasitepu e fesootaʻi i ala faʻasolosolo, ma ua faʻaogatasi le vaeluaga o faʻavaa laupapa ina ia fausia ai se avanoa e tasi e faʻaauau pea. O loo tutu ni fale laiti i lalo o taualuga, e fausia ai se nofoaga savaligia o auala vaapiapi ma malae. O le avanoa matala i lalo o taualuga e faʻatumauina ai le fesootaʻiga o tagata asiasi ma vaitau o le tausaga ma faʻaitiitia ai le faʻaaogaina o le malosi. E paʻūʻū le timu mai pito o taualuga e pei o se pupuni, ma o loo faʻasaga atu i le auala tele saoasaoa ni pupuni laupapa mai le nuʻu lava lea.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Marche Vison Maketi o Meaʻai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Marche Vison Maketi o Meaʻai e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Marche Vison Maketi o Meaʻai o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Marche Vison is a platform focused on fostering regional collaboration through food. It extends beyond the concept of traditional farmers' markets by promoting dining events designed to stimulate regional innovation. Under its symbolic roof, meant to represent the connection between heaven and earth, Marche Vison strives to create an engaging landscape where the dynamic pace of business, driven by the pursuit of freshness, blends seamlessly with the tranquil rhythm of nature that produces our ingredients.
Fua & Fa'apipi'i
The site area is 10,406.39 square meters.
The total building area is 2,915.42 square meters.

Building A
Building area 661.73 m2, Overall height 14.60m, Eaves height 12.54m.

Building B
Building area 1,143.27 m2, Overall height 15.85m, Eaves height 13.79m.

Building C
Building area 293.32 m2, Overall height 14.17m, Eaves height 12.11m.

Building D
Building area 817.71 m2, Overall height 14.65m, Eaves height 12.59m.
Fa'ailoga
vison, market, local, food, roof, rain, wood, louvre, landscape
Tekonolosi Gaosiga
The building is divided into four wings, however, the staircase-like slabs are connected by slopes, and the pitch of the wooden frames is continuously aligned to ensure a unified space. The continuous shape from the hill in front of the building to the large roof draws the eye upward, creating an expansive landscape. Several smaller volumes are placed beneath the large roof, generating a diverse walking area with a maze-like network of alleys and plazas.
Lu'itau o le Mamanu
Striking a balance between commercial feasibility and preserving the site's unique 'genius loci' was the greatest challenge in this design. We aimed to create a landscape integrating seamlessly with the promotion of local industry while ensuring sustainable prosperity. The incorporation of the natural surroundings posed challenges, as considerations such as signage and lighting could disrupt the natural aesthetic. Such considerations required powerful vision and acute attention to detail.
Su'esu'ega
Commerce is ever-evolving and long-term control over its design is nearly impossible. Thus, we chose to disentangle the commercial timeline from that of the landscape. By creating two distinct layers - one of the large roofs and another of small retail boxes, we aim to balance the slowly changing landscape with the dynamism needed in commerce to maintain constant freshness. As commercial trends shift, our expansive roofs stand ready to accommodate these changes and stand the test of time.
Fa'aosofia
Rain and sunshine are vital elements that nurture a multitude of crops. Our expansive roofs, designed with the concept of the water cycle in mind, symbolize the absorption of energy through a curved surface extending over the ground. The structures supporting these roofs are inspired by the repetitive torii gates at the Akone Yashiro Shrine, located within the precincts of the Ise Grand Shrine. These gates stand as a symbol of prayers for abundant harvests, rich fishing yields, and thriving businesses. This symbolism is particularly fitting for a facility that focuses on promoting local produce.
Umi o le Poloketi
It opened in 2021 as part of Vison in Taki town, Mie prefecture, Japan.
Fa'agasologa o Galuega
Our facility's expansive roofs cover an open-air space underneath, allowing visitors to reconnect with the changing seasons, often overlooked in modern retail. With this simple approach, the design reduces energy consumption to address environmental concerns. Raindrops descend regularly from the eaves, creating a 'rain curtain'. Local wooden louvres are incorporated on the side facing the expressway, adding warmth and harmony. We aim to protect and share the natural region's beauty, promoting sustainable preservation.
Pateni
Copyrights belong to Tomoya Akasaka, 2001.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #2: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #3: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #4: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #5: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga