Alu sa'o i le anotusi
Chenglong Wetland Faʻafiafiaga o Faatufugaga o le Siosiomaga e Yunlin County Government

O le mamanu Chenglong Wetland Faʻafiafiaga o Faatufugaga o le Siosiomaga e Yunlin County Government o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fa'alavelave.


ArioFa'alavelave· 2024

Chenglong Wetland Faʻafiafiaga o Faatufugaga o le Siosiomaga

na mamanuina e Yunlin County Government

Tagata Fa'atau: Yunlin County Government

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fa'alavelave

131,492

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Chenglong Wetland Faʻafiafiaga o Faatufugaga o le Siosiomaga

O le Chenglong Wetland o se faʻafiafiaga o faatufugaga o le siosiomaga na faia i Yunlin, Taiuani. I le nuu o Chenglong, o le soona utuina o le suavai i lalo o le eleele na mafua ai le goto ifo o le eleele ma le ulufale mai o le suasami i faatoaga, lea na fausia ai se eleele susū. Talu mai le 2010, ua galulue faapaaga tusiata mai Taiuani ma fafo ma tagata o le nuu e fausia galuega faatufugaga faʻapipiʻi mai mea faitino a le lotoifale. I le 2022, o se taumafataga tafe o faatufugaga na aveina ai faafiafiaga faatufugaga i totonu o le siosiomaga faanatura, ma o se laulau taumafa faanatura na tuuina atu ai meaʻai na saunia mai mea taumafa a le lotoifale e tusa ma vaitau. O lenei faʻafiafiaga e faaosofia ai le gauai atu i mataupu tau le siosiomaga ma lagolagoina ai le tamaoaiga o le lotoifale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Chenglong Wetland Faʻafiafiaga o Faatufugaga o le Siosiomaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Chenglong Wetland Faʻafiafiaga o Faatufugaga o le Siosiomaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Chenglong Wetland Faʻafiafiaga o Faatufugaga o le Siosiomaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
In Chenglong Village, over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion in farmlands. The government brought public attention to environmental issues through environmental art and artistic activities, thus boosting the local economy and turning the place into a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Fua & Fa'apipi'i
The Chenglong Wetland covers a total area of about 171 hectares. The government and the cultural team have invited artists from home and abroad to create environmental artworks together with the residents through an art initiative, creating the largest environmental art gallery in Taiwan.
Tekonolosi Gaosiga
The government combined the environment and art to raise attention toward environmental issues and create a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.

1. International Exchange:In 2010, the government invited artists from around the world to move in, use local natural resources, and create installation art pieces jointly with local residents.
2.Holding Art Seasons:Exhibitions of environmental art were held regularly from 2010.
3.Transformation of Art Festival:A Flowing Feast of Art was held in 2022 to move performance arts out of the theater and into the natural environment.
The eco-dining table event presented dishes made from local seasonal ingredients.
4. Eco-Dining Table:Specialized food and drink made from local seasonal ingredients.
Lu'itau o le Mamanu
1.The constant over-extraction of groundwater and the extreme climate in Chenglong Village has resulted in land subsidence and seawater intrusion, flooding 60% of the farmlands and forming a wetland.
2.The population has dropped by 40% from 1,600 in 1986 due to the loss of industries, leaving only about 500 people, of whom more than 40% are elderly.
3.The government uses environmental art as a tool for wetland protection and local culture promotion, responding to environmental issues through artistic interpretation, thereby connecting with the international community and revitalizing local culture and local vitality.
Su'esu'ega
The Chenglong Wetland demonstrates local participation in public affairs. Residents and international artists collaborate to create environmentally friendly installation art from local materials. The art festival and eco-dining table have opened up new possibilities for local industries. Over the past ten years, the government has worked hard to build up residents' sense of identity toward their hometown and their confidence in it to draw attention to environmental issues, show the influence of creativity and environmental education, and promote sustainable development.
Fa'aosofia
The Chenglong Wetland is located on the coast of Taiwan, where the over-extraction of groundwater has resulted in land subsidence and seawater intrusion on farmlands. The village has lost its vitality due to massive rural flight, aging, and economic recession.

In 2010, the government launched an environmental art project and invited artists from around the world to move in, use the local natural resources, and create environmental installation art pieces jointly with the local residents. A Flowing Feast of Arts, which was held in 2022, moved performance arts out of the theater and into the natural environment, where the vitality of Chenglong Wetland was manifested. The eco-dining table event promoted the local industry with dishes made from seasonal local ingredients.

The two-day event attracted 5,000 participants and generated a tourism economy worth NT$2,500,000 despite the tourism downturn caused by the pandemic. The combination of ecology and art brought public attention to environmental issues, brought new hope to the Chenglong Wetland, created a local economic boost, and became a sustainable art village with “ecological conservation and artistic and cultural roots”.
Umi o le Poloketi
Launched on September 2022 in Taiwan Yunlin
Fa'agasologa o Galuega
Purpose: Artistic action to revitalize the wetland into a sustainable art village.
Method: To create a theater-style art event through artistic action, environmental art, and performance art.
Results: Environmental and artistic symbiosis, greater environmental awareness, and economic boost.
Sui o le 'Au
Yunlin County Government:Chang, Li-Shan. Chen, Pi-Chun. Chen, Shih-Hsun. Wu, Hsiu-Mei / Tai-Jih Percussion Group:Chang, Cheng-Yuan / Vitality_circus_art Chao, Tun-Yi / Lee, Kuei-Chih / ChengLong Community Development Association / Kuan Shu Educational Fondation / Uvisual Communication

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga