Alu sa'o i le anotusi
Sabbioni Branding Fa'alauiloa Fa'ailoga Pisinisi e Paul Robb

O le mamanu Sabbioni Branding Fa'alauiloa Fa'ailoga Pisinisi e Paul Robb o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


AuroAta Fa'atusa· 2024

Sabbioni Branding Fa'alauiloa Fa'ailoga Pisinisi

na mamanuina e Paul Robb

Tagata Fa'atau: Grafiche Sabbioni

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Ata Fa'atusa

317,876

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sabbioni Branding Fa'alauiloa Fa'ailoga Pisinisi

Na mana'omia e Grafiche Sabbioni se tulaga fou o le fa'ailoga e fa'amanatu ai le 60 tausaga o le kamupani. Na galulue faatasi Salt&Pepper ma le kamupani e fatuina gagana va'aia fa'aonaponei e fa'alauiloa ai lenei fa'ailoga tāua, ma fa'ailoa ai le mafai o le fa'ailoga i le gafatia tumau i fa'aputuga ma faiga lolomi masani. Na fatuina e Salt&Pepper se faiga fa'ailoga malosi, mautu ma lelei, ma fatuina se laina o le 100 pasene gafatia tumau, fa'aaoga vali suāvai ma pepa maumau itiiti e fa'alauiloa ai tulaga autu o le kamupani.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Sabbioni Branding Fa'alauiloa Fa'ailoga Pisinisi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sabbioni Branding Fa'alauiloa Fa'ailoga Pisinisi e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Sabbioni Branding Fa'alauiloa Fa'ailoga Pisinisi e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Grafiche Sabbioni required a new brand position to celebrate the firm’s 60th year anniversary. Salt&Pepper worked with the company to create modern visual languages to promote this important milestone, highlighting the brand’s capabilities in sustainability in the box and traditional print processes. Salt&Pepper created an energetic, robust, and positive branding system, creating a line of 100% sustainable, using water-based inks and minimal paper waste to promote the company’s core values.
Fua & Fa'apipi'i
Box dimensions 250 x 360 x 75mm. Book dimensions 230 x 280mm. Agenda dimensions 210 x 270mm.
Fa'ailoga
Branding
Tekonolosi Gaosiga
Letterpress, linotype printing, and modern digital programs were used to composite the final project. The outer box and agenda were printed on 100% recycled material in 2 Pantone colors and CMYK. The anniversary book was printed in 7 colors on FSC paper.
Lu'itau o le Mamanu
Our research began with using letterpress and the linotype system to create experimental-type solutions. The major challenge was to create a 100% sustainable project that would work from box design to editorial, with minimal paper wastage and sustainable inks. These experiments were then developed digitally to create a contemporary feel.
Su'esu'ega
The design inspiration was drawn from traditional printing processes. The anniversary book was printed in letterpress and linotype printing, fused with modern typography, to create a contemporary feel to the branding system.
Fa'aosofia
The design inspiration was drawn from traditional printing processes. The anniversary book was printed in letterpress and linotype printing, fused with modern typography, to create a contemporary feel to the branding system.
Umi o le Poloketi
September - December 2023 - Italy
Fa'agasologa o Galuega
The project was presented to the market in late 2023
Pateni
Copyrights belong to Paul Henry Robb & Moira Bartoloni, 2023
Sui o le 'Au
Paul Henry Robb
Moira Bartoloni
Fa'aaloaloga o Ata
Copyrights belong to Paul Henry Robb & Moira Bartoloni, 2023

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga