Alu sa'o i le anotusi
Balhae Tusiaga Foliga Tagata e Ziwan Li

O le mamanu Balhae Tusiaga Foliga Tagata e Ziwan Li o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Numera.


UʻameaFaatufugaga Numera· 2024

Balhae Tusiaga Foliga Tagata

na mamanuina e Ziwan Li

Tagata Fa'atau: Ziwan Li

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Numera

54,434

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Balhae Tusiaga Foliga Tagata

O le fa'avae o lenei poloketi e mulimuli ai i le suli o Junghyae ma lana faiaoga, le Tofā Yoo, na valaauina i le nu'u o Gyeru e tu'uese agaga mai le sami. O la latou malaga na fa'aalia ai le aganuu a Balhae ma tu masani fa'alilolilo. O lenei poloketi tusiaga foliga tagata e fa'amanatua ai le sivilaisiga a Balhae, ma tu'ufa'atasia le talatu'u ma le tala fa'afanatu. O le naunautai o le tusiata i le talatu'u, aganuu, ma fa'ata'ita'iga lavalava e le gata i le tu'uina atu o le matagofie ma le fa'amatalaga aoga o tala i lenei poloketi tusiaga ae fa'aopopo fo'i i ai se lagona o le mamafa o le talatu'u ma se pa'ia o tala.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Balhae Tusiaga Foliga Tagata, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Balhae Tusiaga Foliga Tagata e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Balhae Tusiaga Foliga Tagata ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Set in the flourishing ancient kingdom of Balhae, 926 CE, this story follows apprentice Junghyae and her mentor, Master Yoo, called to Gyeru village. Tasked with banishing spirits from the shallow seas to ensure safe mermaid hunting for the locals, their journey illuminates the era's rich culture and mystical practices. This character design project is a visual homage to Balhae's lost civilization, blending history and fantasy through art.
Fua & Fa'apipi'i
size: 127 cm * 127 cm, 300 dpi
Fa'ailoga
2D, Character Design, Digital Arts, Fantasy, History
Tekonolosi Gaosiga
Character designs in this series are designed with pencil and rendered in Procreate software and Photoshop CC software.
Lu'itau o le Mamanu
Balhae was a historical kingdom that was conquered by the Khitans in 926 CE. Its legacy is somewhat enigmatic due to the scarcity of surviving artifacts, artworks, or detailed contemporary accounts about its culture, as it faded from history centuries ago. Undertaking a project to resurrect Balhae's rich cultural tapestry without abundant reference material was a formidable challenge.
Su'esu'ega
To reconstruct the lost civilization of Balhae authentically, I extensively researched historical descriptions, geographical studies, and neighboring societies. This included delving into customs, religious practices, military strength, and climate conditions of nearby regions like the Tang Dynasty, Khitans, Koguryo, Paekche, and Silla. Synthesizing this data, I engaged in speculation to envision Balhae's unique cultural identity, creating a credible representation of its vibrant society. This project aimed to honor Balhae's historical significance and imagine the daily lives of its people.
Fa'aosofia
The artist is deeply fascinated by the nuances of history, culture, and historical fashion. They delved into the history of the lost kingdom of Balhae, marveling at the richness and vibrancy of a culture that thrived thousands of years ago. They felt a profound sense of loss for such cultures that have vanished in the tides of history. Inspired by Balhae's legacy, they embarked on a creative journey to resurrect this long-forgotten culture through a fantasy narrative.
Umi o le Poloketi
2 months, Los Angeles, January 2022
Fa'agasologa o Galuega
The key of this design lies in reviving lost cultures through a meticulous fusion of imagination and the scant textual references sourced by the artist from academic literature, paintings, and sculptures of neighboring countries associated with the lost culture. By imaginatively blending these elements, the artist breathes life into the forgotten cultural narratives.
Pateni
Image #1: Image Ziwan Li, Master Yoo Traveling Outfit, 2022.
Image #2: Image Ziwan Li, Apprentice Junghyae, 2022.
Image #3: Image Ziwan Li, Apprentice Junghyae Ritual Outfit, 2022. 2022.
Image #4: Image Ziwan Li, Mermaid, 2022.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Image Ziwan Li, Master Yoo Traveling Outfit, 2022.
Image #2: Image Ziwan Li, Apprentice Junghyae, 2022.
Image #3: Image Ziwan Li, Apprentice Junghyae Ritual Outfit, 2022. 2022.
Image #4: Image Ziwan Li, Mermaid, 2022.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga