O le mamanu Ukd Lisi Tusi e Izabela Jurczyk o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi.

UʻameaLolomi· 2024

Ukd Lisi Tusi

na mamanuina e Izabela Jurczyk

Tagata Fa'atau: The National Library of Poland

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Lolomi

37,337

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #160411

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ukd Lisi Tusi

O le Ukd o se lisi lomia e faaaoga e faavasega ai tusitusiga i vaega ma matata o le faasaienisi, aganuu ma gaoioiga a tagata. O le lomiga lea e vaevaeina ai nei matata i ni vaeluaga lapopoa felanulanuai lomia i luga o pepa vali tele, ina ia mafai ai ona vave maua le vaega e manaomia. Ua faailogaina manino faailoga o matata, faatasi ai ma faailoga o loo tuu i le itu agavale ma faamatalaga i le itu taumatau, lea e faaali mai ai le auala e fausia ai faailoga mo vaega maualalo ifo. O le tusi e i ai lona faavaa malo ua tuufaatasia i le auro siliva mo le faamausaliina. O mea faaopoopo e faia i pepa teuteu ma lomia i lanu CMYK ma Pantone.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Ukd Lisi Tusi, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Ukd Lisi Tusi e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Ukd Lisi Tusi ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Ukd serves to catalog texts depending on the fields and disciplines of science, culture and human activity. The modern Ukd design clearly divides the fields, which is the most important element in the structure of the publication and the cataloging process - hence the colorful, large dividers on mass-dyed paper. Clear labeling of domain symbols and the arrangement of these symbols within paragraphs allows you to quickly understand how these symbols are created.
Fua & Fa'apipi'i: 215 mm x 36 mm x 310 mm
Fa'ailoga: book, publication, disciplines, catalog, science, culture
Tekonolosi Gaosiga: Hardcover, embossed with silver foil. Inserts made of various decorative papers. CMYK and pantone printed
Lu'itau o le Mamanu: A major complication was the bookbinding, workmanship and material aspects of the publication, combined with the high circulation. The interleave pages had to be cut and sewn-in separately and manually, which prolonged and complicated the entire production process.
Similarly difficult was the selection of Pantone colors for screen printing on mass-dyed paper and the best possible repetition of the color of the mass-dyed paper in the Pantone color of the digits symbolizing the field.
Fa'aosofia: The inspiration was the desire to break with the greyness, uniformity and blandness of previous Ukd publications and the paintings of Mark Rohtko with their color. Catalog is used in every library. Until now, searching for a given field required browsing through the entire publication or going back to the table of contents. The choice of vivd colors for field division refers to the division of physical space into bookshelves. Using publications is like navigating through a real library.
Umi o le Poloketi: The project started in July 2019 in Lodz and finished in November 2019 in Warsaw
Fa'agasologa o Galuega: When librarians take the book in their hands, they immediately know that they are dealing with a new edition of the Ukd tables – so different is this edition from the previous ones. They also see its structure immediately, even before opening the publication. After a short use, the librarian learns what colors are associated with particular fields and can immediately open the publication on the part that interests him. Thanks to the contrast with the thin paper of the book block, the thick paper of the double dividers makes it easier to find the place where a given field begins. Large cards with numbers make the field symbol immediately visible, which is important when the librarian creates symbols describing a given book. The name of the field is also displayed separately on a smaller divider, beautifully contrasting with the large one and creating color harmony. The hardcover ensures greater durability of the publication, opened and closed many times and transferred by librarians to the shelves where the books are placed. The format of the publication remains the same as in previous editions, as does the paper of the book block. The layout of the content - symbols on the left, description on the right - makes it easier to find subsequent subfields and clearly shows how symbols are created for lower-level categories.
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk