O le mamanu Cascade Faleuila Fasi Tasi e Corona In-House Design Team o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mea Tumama.
AuroMea Tumama· 2025
Cascade Faleuila Fasi Tasi
na mamanuina e Corona In-House Design Team
Tagata Fa'atau: Corona
Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Mea Tumama
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #164389Le Mamanu
E Uiga ia Cascade Faleuila Fasi Tasi
O le Cascade o se faleuila fasi tasi na mamanuina mo faletaele o aiga. E tafe atu se pito faasolo mai le ipu i le tane, ma maua ai e le Cascade se foliga vaaia manino e faagaeeina e le gaoioiga o le vai. O le nofoa e iai ni pito taulima i ona pito i fafo, ina ia mamao ese ai lima mai vaega e le o mama atoatoa. O le ala vai natia e faapipiiina e aunoa ma pu vaaia ma tapuni palasitika e maua i le tele o isi faataitaiga, lea e faafaigofie ai le faapipiiina. O le Cascade e faia i le omea sisila (vitreous china) ma e faaaogaina le 4.8 lita i le taimi e tasi e faatafe ai. O le foliga foi e fetaui ma isi oloa o le faletaele o le laina lava e tasi.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Auro
O le A' Design Award Auro na manumalo ai Cascade Faleuila Fasi Tasi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Cascade Faleuila Fasi Tasi e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Cascade Faleuila Fasi Tasi e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The Cascade toilet is the latest addition to Corona premium product line, designed specifically for Latin American families. Combining user friendliness, aesthetic appeal, and high performance, the Cascade toilet offers a seamless balance of form and function. It joins our Cascade product line, which includes faucets, sinks, furniture, etc. Allowing our customers to have a complete, harmonious and cohesive design aesthetic within their bathrooms.
- Fua & Fa'apipi'i
- Height 68.1 cm
Length 66.7 cm
Width 40 cm
Water Consumption 4.8 litres per flush (1.6 gals per flush)
Flush capacity: 800 gr MISO
Material: Vitreous China
Weight: 43.4 kg - Fa'ailoga
- Cascade, Toilet, OnePiece, Bathroom, Colombia, Corona, SanitaryWare, Bathware, Sanitary
- Tekonolosi Gaosiga
- Cascade was designed and is manufactured in Colombia. Cascade is crafted with Corona’s commitment to sustainability and innovative manufacturing. Approximately 12-17% of the toilet's materials are sourced from recirculated breakage during the production process, contributing to resource efficiency. In addition, 78% of the water used in production is recirculated. Moreover, it is backed by Corona’s lifetime warranty, reinforcing its durability and long-term serviceability.
- Lu'itau o le Mamanu
- Cascade aimed to revitalize our high-end product lineup by offering a solution with greater value. We faced the challenge of creating a design that stood out from generic market offerings while maintaining broad appeal; a design that also needed to fit seamlessly with the rest of the Cascade product line. Moreover, we had to reinvent our manufacturing techniques for this concealed trapway toilet, as we wanted to incorporate a separate plastic trapway to simplify installation.
- Su'esu'ega
- Our research combined an ethnographic study of Latin American families with benchmarking of current market trends. This approach aimed to balance user preferences in aesthetics and usability while differentiating our product from existing offerings. Key findings revealed that users prefer minimal contact with toilets for hygiene reasons, struggle with installing toilets featuring hidden trapways, and feel the market is dominated by generic and imported designs.
- Fa'aosofia
- The Cascade toilet draws inspiration from the sculpting force of a waterfall, embodying both strength and grace. Its flowing, chamfered edge, which extends from the bowl to the tank, reflects a continuous journey that mirrors the natural movement of water. This "Flowing Line" design creates a strong visual identity, moving away from the softened forms typical in the market to establish a bold yet refined presence in the bathroom.
- Umi o le Poloketi
- The project started in June 2019 in Medellin, Colombia and due to the Covid-19 pandemic, development ended in 2023. It was released in Colombia in 2024.
- Fa'agasologa o Galuega
- Cascade prioritizes user-friendliness in every aspect. From its intuitive installation process to the innovative seat design, every element enhances the user experience. The seat features cleverly designed tabs on the outer edges, which keep hands away from less sanitary areas, ensuring better hygiene and comfort. Additionally, the concealed trap-way installation is simplified, avoiding the typical unsightly holes and plastic caps seen in other models, making setup smooth and efficient.
- Sui o le 'Au
- Corona in-house design team
- Fa'aaloaloga o Ata
- Corona in house design team
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.