Alu sa'o i le anotusi
Arabic Matrix Patina Wholecut Seevae e Que Shebley

O le mamanu Arabic Matrix Patina Wholecut Seevae e Que Shebley o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Seevae.


ArioSeevae· 2025

Arabic Matrix Patina Wholecut Seevae

na mamanuina e Que Shebley

Tagata Fa'atau: Que Shebley

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Seevae

40,751

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Arabic Matrix Patina Wholecut Seevae

O seevae Arabic Matrix Patina Wholecut e toe fa'afouga ai le matagofie e ala i le tu'ufa'atasiga atoatoa o tu ma aga ma mea fa'aonaponei. Ua faia ma le fa'aeteete tele mai le pa'u Italia e sili ona lelei, ma o lo'o fa'aalia ai tusi fa'aArapu lavelave ma vaneina o le lumana'i e fa'amanatu ai le tomai fa'ale-aganuu. Ua fa'aleleia e ala i le patina tu'u i lima e fa'aogaina ai vali fa'anatura, ma o le mamanu o lo'o pu'e mai ai le loloto ma le tulaga ta'itasi. Ua fausia i luga o le Savile last mafolafola ma le soft chisel toe, o lo'o i ai le closed channel leather sole ma le metal toe tap, e fa'amautinoa ai le matagofie ma'emae'a ma le tumau malosi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Arabic Matrix Patina Wholecut Seevae, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Arabic Matrix Patina Wholecut Seevae e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Arabic Matrix Patina Wholecut Seevae o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes blend cultural heritage with contemporary design. Crafted from fine Italian crust leather, they are adorned with intricate Arabic calligraphy and symbolic engravings that evoke modernity. A hand-applied patina, created with natural dyes, imparts a distinctive, lustrous finish. Designed with a refined silhouette and soft chisel toe, they rest on a structured last and feature a closed-channel leather sole with a durable metal toe tap, ensuring lasting sophistication and performance.
Fua & Fa'apipi'i
Width 76.2mm x Depth 304.8mm x Height 127mm
Fa'ailoga
Arabic typography, patina shoes, Goodyear welt, luxury footwear, bespoke design, cultural heritage, engraved leather, modern craftsmanship, artistic shoes, wearable art
Tekonolosi Gaosiga
These shoes are crafted using the Goodyear welt technique, following strict traditional hand shoemaking methods for unmatched durability and flexibility. The engraving design began with a matrix like sequence blending historic, current, and futuristic Arabic typography, with a hidden mathematical sequence embedded within. Finished with natural dyes and oils, the patina adds depth, creating a unique glace effect that elevates the artistry and technical precision of this design.
Lu'itau o le Mamanu
The hardest challenge was balancing cultural authenticity with modern global appeal. Translating intricate Arabic calligraphy into functional artistic patterns required deep research into historical scripts and modern typography. Precision in engraving with available technology while preserving traditional craftsmanship added complexity. Overcoming these obstacles achieved a seamless blend of heritage and innovation.
Su'esu'ega
Type of Research: Design focused, integrating cultural artistry with modern footwear trends.
Objectives: Bridge traditional Arabic calligraphy with modern aesthetics, embedding symbolism and mathematical sequences.
Methodology: Studied Arabic typography, historical motifs, and modern design.
Tools: Historical manuscripts, digital tools, and dye tests.
Results: A matrix inspired shoe blending heritage, innovation, and sustainability, promoting bespoke luxury with cultural storytelling.
Fa'aosofia
This design draws inspiration from the fusion of timeless tradition and futuristic innovation. The intricate Arabic engravings pay homage to centuries of craftsmanship, reflecting cultural heritage and artistic excellence. The addition of modern symbols represents progress and the evolving identity of design. Inspired by the beauty of storytelling through visual art, we sought to create a piece that connects the past to the future, crafting a wearable statement of elegance and individuality.
Umi o le Poloketi
The project started in Jan 2023 and ended in may 2024
Fa'agasologa o Galuega
The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes are designed to elevate every step with both style and comfort. Their Goodyear welt construction ensures flexibility and a perfect fit over time, adapting to the wearer’s movements while providing unmatched durability. The hand engraved matrix pattern and patina create an artistic dialogue, making the shoes more than a fashion statement, they’re an interactive story. Their timeless silhouette pairs seamlessly with formal or casual attire, transforming any outfit into a masterpiece.
Pateni
Trademark: Que Shebley
Fa'aaloaloga o Ata
image #1-2-3-4-5 : Shebley group llc

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga