Visiofocus Vet Fua Vevela E Le Pa'i Ai e Tecnimed Srl

O le mamanu Visiofocus Vet Fua Vevela E Le Pa'i Ai e Tecnimed Srl o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Tausiga Manu Fale.

ApamemeaTausiga Manu Fale· 2025

Visiofocus Vet Fua Vevela E Le Pa'i Ai

na mamanuina e Tecnimed Srl

Tagata Fa'atau: TECNIMED s.r.l.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Tausiga Manu Fale

27,872

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #165773

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Visiofocus Vet Fua Vevela E Le Pa'i Ai

O le Visiofocus Vet o se masini fua vevela infrared e mafai ona fuaina le vevela o le tino o manu (manu tausi, manu fa'ato'aga ma isi) mai le mamao. E fuaina le vevela mai le mata, o le vaega e fautuaina e tele mo manu, e aunoa ma le pa'i atu i ai. E le fa'alavelave le Visiofocus Vet, vave, mama, sa'o ma fa'afiafia mo le manu ma le foma'i manu uma. O lona faiga fa'atatau, e le o se lesa ma e saogalemu atoatoa, e fa'ailoa mai le mamao sa'o e fua ai. E ala i se polokalame, e mafai ona fa'afefiloi le fuaina i ituaiga, fa'asologa ma le lapopo'a o manu eseese.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Visiofocus Vet Fua Vevela E Le Pa'i Ai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Visiofocus Vet Fua Vevela E Le Pa'i Ai e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Visiofocus Vet Fua Vevela E Le Pa'i Ai e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Infrared medical thermometer intended to measure body temperature of animals without even touching them, for instantaneous, hygienic and accurate measurements.
The aiming system, which is absolutely safe (no laser), indicates the correct reading distance and the area whose temperature is taken. The recommended measurement area in most of animals is the eye. Thanks to an app it is possible to align the measurement to any type of animals (each type, breed and size has its own temperature range).
Fua & Fa'apipi'i: Dimensions: 144 x 43.5 x 21.5 mm including cap; weight: 98 gr (with batteries)
Fa'ailoga: Non-contact thermometer, no touch thermometer, animal thermometer, medical device, animal health, animal health care
Tekonolosi Gaosiga: Technology includes:
1) a patented aiming system, made of a LED system projecting two pair of arches, which clearly indicates the correct distance and the correct point for an accurate measurement to be taken;
2) two exclusive stabilisation systems (Automatic and Manual Quick Calibration Systems) to stabilise the thermometer to the ambient conditions;
3) an alignment system to calibrate the temperature reading to any type, breed and size of animals (through an App).
Lu'itau o le Mamanu: The first challenge of this design was to identify the best area from which to take a temperature to an animal, without touching it. Criteria for the best area are that it should be without hair and well vascularised.
Test demonstrated that eye is a very good place and animals well tolerate this reading. In case eye was not accessible, non-contact measurement in the rectal area have been demonstrated to be enough accurate and comfortable.
Su'esu'ega: We activated a clinical research with the department of Veterinary Sciences of the University of Parma with two purposes:
1) to align non-contact eye measurements with internal temperatures taken with traditional rectal thermometers. The reason is that the surface external temperature is lower than the internal one due to the dissipation of heating. This is due to the second law of thermodynamics (if a body - the eye in this case -, is immersed in a fluid - the surrounding air -, the body should reach the same temperature of the fluid). This heat loss is partially compensated by the body (in a live subject) and the equilibrium that is reached depends on the ambient temperature.
2) To make VisioFocus Vet able to add the right correction factor for each animal (because the animals’ body temperature changes according to type, breed and size).
Fa'aosofia: VisioFocus Vet is the natural evolution of VisioFocus, the non-contact projection thermometer intended for human use, and of Thermofocus Animal, the first non-conctact thermometer for animals and belonging to the same family of Thermofocus, the first non-contact thermometer in the world.
After revolutionising and simplifying the way human beings’ temperature is taken, Tecnimed has thought of pets and animals as well: there is no more reason to take the animal's temperature using a rectal thermometer.
Umi o le Poloketi: The project started in January 2019 and finished in January 2021 (with a pause due to Covid-emergency) in Vedano Olona (Italy).
Fa'agasologa o Galuega: To measure body temperature: 1) press the measuring button associated with the animal; 2) approach the thermometer perpendicular to the eye, until the projected arcs form a circle on the hair around the eye (if the thermometer is too close or too far away, the arcs do not form a circle); 3) when a complete circle formed by the 4 arcs is projected, the thermometer is at the right distance and the reading is accurate.
You can also take skin temperature to monitor inflammations or other local problems.
Pateni: Patented. Patents holder: Tecnimed s.r.l.. Patents no. US 7,651,266B2 (2010, USA) - US 8,128,280 (2012, USA) - US 8,821,010 (2014, USA) - EP 1.886.106 (2006, Europe) - EP 2577242(B1) (2011, Europe) - KR 10-1898897 (2018, Korea) - CN 103026192B (2015, China)
Sui o le 'Au: Director: Francesco Bellifemine; R&D Manager: Vincenzo Rudi; Product manager: Iolanda Scibelli; Quality/Regulatory: Cinzia Bellifemine