Alu sa'o i le anotusi
Huai'an Zhongshuge Fale Tusi e Li Xiang

O le mamanu Huai'an Zhongshuge Fale Tusi e Li Xiang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


PlatinamuTotonu· 2025

Huai'an Zhongshuge Fale Tusi

na mamanuina e Li Xiang

Tagata Fa'atau: Shanghai Zhongshu Industrial Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Totonu

2,973,562

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Huai'an Zhongshuge Fale Tusi

O le fale tusi Huai'an Zhongshuge e toe faʻaleleia le avanoa faʻale-faufale e pei o se malaga faʻaletulaga, e faʻafefiloi ai le surrealism ma le saʻo o le fausaga. E pulea e foliga faʻatolu e faʻateteleina, o totonu e faʻaalia ai mea faʻa-lagi e ala i mama faʻataamilomilo ma fausaga geometry e le masani e faʻatusaina mea faʻaoga faʻa-fetū. E piʻo ma taʻavili fata tusi e pei o taʻamilosaga o paneta, o a latou faʻatulagaga malosi e tali atu i le gaioiga o tino lagi. O tusi taʻapeʻapeʻa, e pei o fasipepa mai lalolagi e le gata, e nonofo i totonu o nei fata faʻataʻavale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Huai'an Zhongshuge Fale Tusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Huai'an Zhongshuge Fale Tusi e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Huai'an Zhongshuge Fale Tusi o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Huai’an Zhongshuge’s concept is the “universe”. Using traditional wood, it creates a surreal planetary installation that links two floors.The designer achieved large-scale construction within limited space, overcoming the technical challenge through precise 3D modeling and computational simulation. Repeated adjustments and optimizations ensured the balance between structural stability and visual impact. The bookstore’s display, reading, and leisure functions are embedded into astronomical form.
Fa'ailoga
interior,culture,
Fa'aosofia
The design of Huai’an Zhongshuge draws inspiration from the local urban culture, the theme of human exploration of the universe, and the symbolic significance of books. The vastness of the universe echo the infinite knowledge and ideas contained in books, while creating a new cultural landmark for the city. Technically, the design is inspired by the patterns of celestial forms and orbital movements. The designer simulated planetary trajectories, integrating functionality and aesthetics.
Umi o le Poloketi
Project Location丨Jiangsu, China
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer丨SFAP

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga