Dreams Pele Taalo e Efsane Selin Erdogan

O le mamanu Dreams Pele Taalo e Efsane Selin Erdogan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

ApamemeaAta Fa'atusa· 2026

Dreams Pele Taalo

na mamanuina e Efsane Selin Erdogan

Tagata Fa'atau: Studioefs

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa

8,874

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #173381

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dreams Pele Taalo

O Dreams o se seti manatu faavae o pele taalo e suʻesuʻeina ai le sootaga i le va o le tusiata fale ma faatufugaga e ala i tala vaaia. O pele taʻitasi e faaalia ai se tagata fatufatuaʻi ma faaalia ai le auala e feoaʻi ai le mafaufau i matata eseese. O le seti ua fuafuaina mo le taaalo, aʻoaʻoga ma le faaaliga. O le lomiga muamua e faaalia ai Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe, Rene Magritte ma Salvador Dali, e tuufaatasia ai le tusiata fale faaonaponei ma faatufugaga surrealist. O pele e 52 ua lomia i le offset i luga o pepa carbon core e 300 gsm ma tipi taʻitasi i le die cut. O le pusa e faia i pepa malō ua afifi i pepa e iai mamanu paʻu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Dreams Pele Taalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Dreams Pele Taalo e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Dreams Pele Taalo e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Dreams Playing Card is a conceptual deck that unites architecture and art two refined expressions of imagination. Each card reintroduces a pioneering figure through visual storytelling, inviting users to explore how imagination evolves across disciplines. Designed as a multidisciplinary experience, the deck blends cultural heritage, play, and interaction into a design object that is made to be played, learned from, and displayed.The first edition features Le Corbusier, Mies van der Rohe, Rene Magritte, and Salvador Dali, where rational modernism meets surrealist imagination in a playful dialog.
Fua & Fa'apipi'i: Deck Content: 52 cards
Card Size: 73 × 103 mm
Card Material: 300 gsm Koehler carbon core premium playing card paper
Promotional Booklet: 98 pages, A6 size (10.5 × 14.8 cm)
Box Dimensions: 18.2 × 14.4 cm
Color Variants: Available in 3 color options
Print Finish: High-durability, non-transparent matte surface
Fa'ailoga: playing cards, architect, artist, cultural memory, multidisciplinary, narrative design, storytelling deck, play, learn, display, collectible series, playful learning
Tekonolosi Gaosiga: The cards are printed on 300 gsm carbon core playing card paper by Koehler, a premium German brand known for its high opacity and durability. This material is commonly used in professional grade decks for its flexibility and non transparency. Produced using offset printing, each card is individually die cut. The box is made from rigid cardboard and wrapped in custom designed textured paper for a refined finish.
Lu'itau o le Mamanu: The main challenge was to create a concept that contributes to collective memory through design. I observed short attention spans and explored learning through play for adults. Another challenge was curating iconic figures with strong contrasts like modern architecture and surrealism. Ensuring long-lasting paper quality was also critical. These very challenges ultimately defined the project’s originality.
Su'esu'ega: The research began with imagining the artists and architects of the Bauhaus era as friends, even though they did not live in the same period. Based on the principles of art, craft, and architecture from that time, the process involved exploring their most significant projects and symbols from their lives through collage techniques. This approach helped us understand their creative processes and shape the design of Dreams Playing Cards.
Fa'aosofia: Dreams Playing Cards was born from a desire to make the memory of architecture and art more accessible and interactive. The project aims to build a contrasting dialogue between the rational minds of architects like Le Corbusier and Mies van der Rohe, and the surreal visions of artists like Salvador Dali and Rene Magritte placing the transformative power of imagination at its core. It offers a collectible experience where thought turns into play and visual narrative.
Umi o le Poloketi: The project began in November 2024 in Izmir, Turkey, and was launched for sale in April 2025. It combines architects and artists with collectible design to create an interactive and educational experience.
Fa'agasologa o Galuega: The Dreams Playing Cards deck is designed for both intellectual and tactile engagement. Users interact with the deck card by card, discovering characters that bridge art and architecture. The experience encourages users to reflect on each card's symbolism, engage in conversations, and learn through play. The cards foster deeper exploration of cultural memory and creative imagination, turning the act of learning into an interactive, shareable, and enjoyable experience.
Sui o le 'Au: Efsane Selin Erdogan
Ismail Sertac Yılmaz