Alu sa'o i le anotusi
Chromatophore Fa'aaogaina Autu: Piniki Teuteu e Mayu Tsutsumi - Bizoux

O le mamanu Chromatophore Fa'aaogaina Autu: Piniki Teuteu e Mayu Tsutsumi - Bizoux o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.


ArioMea Teuteuga· 2026

Chromatophore Fa'aaogaina Autu: Piniki Teuteu

na mamanuina e Mayu Tsutsumi - Bizoux

Tagata Fa'atau: Bizoux

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mea Teuteuga

30,484

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Chromatophore Fa'aaogaina Autu: Piniki Teuteu

Tusitusiga o le Tusi: O le Chromatophore e fa'atūmau ai le matagofie fa'anatura o ma'a taua fa'alenatura ma le tomai atamai sa'o. Fa'apitoa i le auro samasama 18K, e iai ma'a pipi'i e 392, e aofia ai le Alexandrite lē masani ma le Bekily Blue Garnet, o nisi e la'ititi e o'o i le 1.0 mm. O fa'aputugā ta'itasi na mamanuina i le CAD sa fa'amauina e tufuga i le pulea sa'o. O le rhodium uliuli e fa'aitiitia ai le foliga o le u'amea, e fa'atupula'ia ai le pupula, a'o le fa'amau tautau ma pine lua e fa'amautino ai le mafanafana ma le mautu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Chromatophore Fa'aaogaina Autu: Piniki Teuteu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Chromatophore Fa'aaogaina Autu: Piniki Teuteu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Chromatophore Fa'aaogaina Autu: Piniki Teuteu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
For Bizoux, color-change gemstones - those rare jewels that reveal two distinct hues - stand as the very emblem of our brand. We believe that these gems symbolize the celebration and expression of diversity, a value at the heart of our creations.

Thanks to our unparalleled sourcing capabilities, we have secured some of the world’s most exceptional color-change stones and transformed them into extraordinary jewelry.
At the pinnacle of this pursuit lies our high jewelry masterpiece: Chromatophore.
Fua & Fa'apipi'i
Dimensions approx. 51.13 mm (H) x 41.70 mm (W) x 14.42 mm (D)
Fa'ailoga
Brooch, Fine Jewelry, Alexandrite, Bekily Blue Garnet, Sapphire, Emerald, Solid Gold, Chameleon, Color Change
Tekonolosi Gaosiga
Forged in 18K yellow gold for strength and radiance, this piece holds 392 hand-selected gemstones in flawless pave. Stones as small as 1.0 mm are individually designed in 3D and set by a single artisan with precise care. Black rhodium plating minimizes metal, dissolving boundaries so only brilliance remains. Chromatophore transforms rare gems into a constellation where light itself becomes emotion.
Lu'itau o le Mamanu
The pave setting, covering the entire form, required strict technical discipline. The chameleon’s organic contours demanded advanced 3D CAD, refined in 0.1 mm increments with prongs recalculated for structural optimization. Master setters then adjusted each seat, using stones of varied diameters to achieve organic irregularity. Every micro-adjustment - shaving, repositioning, fine-tuning - ensured a flawless surface, uniting measurable control with refined craftsmanship.
Su'esu'ega
The creation began with a study of the chameleon’s form, its expressions refined through sketches into a vision of high jewelry. Gemstones of varied sizes cover the surface, echoing the textures of its skin. Even the reverse, unseen in wear, bears forest-leaf motifs of its habitat. Each stone is set with precision, uniting nature’s mysterious elegance with the mastery of human craftsmanship.
Fa'aosofia
The immeasurable beauty of natural gemstones, combined with the calculated precision of craftsmanship, defines our jewelry aesthetics. Born from this duality, Chromatophore takes its name from the chameleon’s pigment cells, showcasing color-change gems set with advanced micro pave techniques. Using exceptional materials - alexandrite, bekily blue garnet, and more - we refined complexity and precision to shape an organic, three-dimensional form that embodies the chameleon’s natural dynamism.
Umi o le Poloketi
The creation of Chromatophore began in October 2022 at our Tokyo-Nihonbashi office. The initial design sketches and highly detailed technical drawings were conceived at the BIZOUX atelier, before being brought to life in the renowned jewelry workshops of Kofu, Yamanashi-Japan’s historic center of fine jewelry craftsmanship. The piece was completed in June 2023 and has since been exhibited at GINZA SIX, one of Tokyo’s most prestigious commercial landmarks.
Fa'agasologa o Galuega
The clasp mechanism on the reverse side is precision-engineered for effortless opening and closing, allowing seamless wear. The brooch is structurally optimized with two pins, carefully positioned to ensure maximum stability. Each component is crafted with meticulous attention, providing a secure, stress-free, and technically flawless fit.
Pateni
IMAGE CREDITS: DREAM FIELDS INC
Sui o le 'Au
Designer: Mayu Tsutsumi
Photographer: Yasuhiro Matsumura
Fa'aaloaloga o Ata
DREAM FIELDS INC

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga