Alu sa'o i le anotusi
The Wisdom of Balance Galuega Autu: Asoa e XU Jiawen Karmen

O le mamanu The Wisdom of Balance Galuega Autu: Asoa e XU Jiawen Karmen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.


ArioMea Teuteuga· 2026

The Wisdom of Balance Galuega Autu: Asoa

na mamanuina e XU Jiawen Karmen

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mea Teuteuga

36,514

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Wisdom of Balance Galuega Autu: Asoa

Tusitusiga: O lenei asoa e ofoina atu se toe fo'i taua i teuga maualuluga, e sili atu i faailoga o le tamaoaiga e taula'i i le fiafia, soifua maloloina ma le fa'asinomaga fa'aleaganu'u. E iai le fausaga fou o le paleni i tua e lagolago ai le soifua maloloina lelei o le tino, fa'aitiitia le mafatia, ma fa'ataga ai le tagata e ofuina ke amio ma le tu sa'o fa'alenatura ma le mautinoa. E fa'aalia ai le loloto o le aganu'u ma le fa'asinomaga patino: o le lapotopoto ma le fa'atafafa e fa'aalia ai le atamai i Sasa'e o le paleni o le fetaotao ma le fa'amaoni. O lenei galuega o se fa'ata'ita'iga malosi o teuga e fa'aaloalogia ai le tino, fa'atamaoaigaina ai le agaga, ma fa'afeso'ota'i ai tagata i tala o o latou tupuaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai The Wisdom of Balance Galuega Autu: Asoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Wisdom of Balance Galuega Autu: Asoa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. The Wisdom of Balance Galuega Autu: Asoa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
In an era where jewelry design often prioritizes aesthetics over wearability, The Balance of Wisdom pioneers a paradigm shift by integrating ergonomic innovation with cultural depth. This pendant necklace features a revolutionary rear counterbalance system that redistributes the weight of the front pendant, significantly reducing cervical strain and enhancing long-term comfort. By alleviating the physical burden, the design allows the wearer to move with effortless grace, embodying a poised and confident demeanor. This innovative approach reaffirms that jewelry’s true value lies in its ability to enhance, rather than burden, the human experience—honoring the body while enriching the spirit.
Fua & Fa'apipi'i
Front: 43cm in length, 145g in weight (beads and front pendant)
Back: 27cm in length, 94g in weight (beads and rear pendant)
Front pendant size: 4x4x2.5cm
Rear pendant size: 7x9x2.5cm
Fa'ailoga
Counterbalance Pendant Necklace, Ergonomic Jewelry, Cultural Heritage Design, Middle Way Philosophy
Tekonolosi Gaosiga
Crafted from a curated selection of Nanhong agate, turquoise, and agarwood, the necklace features a striking red jade Cong pendant at the front—an ancient ritual vessel historically used to connect heaven and earth. This is paired with an old multi-hole Tibetan Dzi bead at the back, creating a dialogue between ancient craftsmanship and modern design sensibilities.
Lu'itau o le Mamanu
The primary challenge was achieving the precise weight balance between the front and rear pendants. Through iterative testing of over 12 different weight and length configurations, the design was refined to ensure optimal comfort and posture support without compromising aesthetic impact. Furthermore, in a luxury market often defined by excess, this project sought to redefine jewelry’s purpose: to create objects that honor the body, enrich the spirit, and connect us to the stories that define us. This required a deliberate rejection of superficial opulence in favor of intentionality and meaning.
Su'esu'ega
The jade Cong pendant is a cube of red agate with a round hollow, drawing from the ancient Chinese cosmology of “round sky and square ground.” Historically, Cong were vital ritual objects symbolizing the connection between heaven and earth, and markers of nobility and authority. In this design, the juxtaposition of square and circle becomes a modern metaphor for the Eastern wisdom of balancing flexibility and integrity—qualities essential for sustainable relationships and personal well-being. This philosophical underpinning is mirrored in the counterbalance structure, which is engineered to support physical health, creating a holistic design that nurtures both body and spirit.
Fa'aosofia
Rooted in the ancient Chinese philosophy of the “Middle Way,” The Balance of Wisdom reinterprets the wisdom of balance as a living practice, not an abstract concept. This necklace embodies the ideal of navigating life with both flexibility (symbolized by the circle) and integrity (symbolized by the square). The front pendant, a jade Cong, vividly materializes this duality—its square outer form and round inner hollow echoing the cosmology of “round heaven, square earth.” The rear counterbalance design is not merely a technical solution but a tangible practice of this philosophy, ensuring the wearer carries themselves with natural poise, free from the physical burden of traditional heavy pendants. This design redefines adornment as a vessel for cultural resonance and personal identity, moving beyond mere symbols of wealth to become a quiet assertion of wisdom and intentionality.
Umi o le Poloketi
1 month, Hong Kong
Fa'agasologa o Galuega
The rear pendant acts as a precise counterweight, carefully calibrated to offset the front pendant’s mass. Through rigorous testing of various weight and length configurations, the design achieves a perfect equilibrium: the front section (145g, 43cm) and rear section (94g, 27cm) work in harmony to promote a naturally healthy posture. This meticulous attention to ergonomics not only conforms to the body’s needs but also exudes a dignified, ancient beauty, creating a seamless fusion of function and form.
Sui o le 'Au
Xu Jiawen Karmen
Fa'aaloaloga o Ata
Image/Photo/Video: Xu Jiawen Karmen
Sound: Ao Ri Ge Le
Model: Xu Jiawen Karmen

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga