Sukun Galuega Autu: Moli Laulau e Mafai ona Toe Faatumu e Ibrahim Fatih Satilmis

O le mamanu Sukun Galuega Autu: Moli Laulau e Mafai ona Toe Faatumu e Ibrahim Fatih Satilmis o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.

ApamemeaMalamalama· 2026

Sukun Galuega Autu: Moli Laulau e Mafai ona Toe Faatumu

na mamanuina e Ibrahim Fatih Satilmis

Tagata Fa'atau: Studio Soldout

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Malamalama

9,333

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #181026

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sukun Galuega Autu: Moli Laulau e Mafai ona Toe Faatumu

Tusitusiga: O le Sukun o se moli laulau na faia mai le travertine ma atiaʻe e faʻavae i ata faʻafanua na maua i nisi o fale filifilia i Turkiye ma Sepania. E ono mamanu o loʻo faʻagaioia i luga o le papatusi pito i luga e faʻatulaga ai se malamalama 2700K. E maua mai i le moli le malamalama i luga ma i lalo, e faia ai se susulu siʻosiʻomaga ma malamalama mo galuega i luga o le mea, ma le faʻagaesa faʻatapulaʻaina. E faʻaaogaina le Waterjet ma le CNC machining e fausia ai avanoa o le mamanu ma faʻatumauina ai le iai o mea. O le Sukun e faʻamoemoe mo nofoaga faitau, nofoaga e nonofo ai, ma laulau talimalo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Sukun Galuega Autu: Moli Laulau e Mafai ona Toe Faatumu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sukun Galuega Autu: Moli Laulau e Mafai ona Toe Faatumu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Sukun Galuega Autu: Moli Laulau e Mafai ona Toe Faatumu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Sukun is a rechargeable table lamp made from Turkish travertine. Six Islamic geometric patterns referenced from landmark sites in Turkiye and Spain filter a 2700K warm up and down light to create a calm, glare reduced ambience. Waterjet and cnc machining preserve crisp geometry with natural stone texture.
Fua & Fa'apipi'i: dimensions: diameter 250 mm x height 300 mm
light source: Integrated led, 2700k
optics: up and down light
power: rechargeable battery
charging: usb c cable and adapter
runtime: 6 to 8 hours
control: 3 step phase dimming
material: Turkish travertine
Fa'ailoga: Travertine, Stone Lighting, Rechargeable Lamp, Islamic Geometry, Geometric Pattern, Warm Light, Up And Down Light, Ambient Lighting, Reading Light, Restaurant Lighting
Tekonolosi Gaosiga: Body in Turkish travertine. The patterned top is cut by waterjet and refined with cnc machining; edges are hand finished. An integrated led module provides 2700k warm light in up and down directions. A concealed rechargeable power system enables cordless use and supports indoor and outdoor scenarios.
Lu'itau o le Mamanu: The main challenge was machining fine perforations in travertine without chipping while maintaining sufficient thickness and structural stability. Light quality required iterations to reduce hotspots and glare by balancing pattern density with up and down emission, and integrating the rechargeable system inside a minimal stone volume.
Su'esu'ega: Type of research: material and pattern study.
Research objectives: apply Islamic geometric patterns to travertine and filter 2700K light for calm use.
Methodology: analyze six sites, reconstruct motifs with Eric Broug resources, prototype.
Data collection and research tools used: photos, cad, waterjet, cnc, light tests.
Participants or experiments: six pattern variants.
Results, insights and impacts: pattern density shapes comfort and the stone character remains.
Effect of the research in real life: portable stone lighting for reading and dining.
Fa'aosofia: Sukun was inspired by Islamic geometric motifs encountered while growing up in Turkiye and a desire to see this pattern language beyond wood, especially on travertine and stone for everyday use. Guided by Eric Broug studies, six motifs were reinterpreted from sites in konya, kayseri, karaman, cordoba, valladolid, and granada.
Umi o le Poloketi: The project started in November 2025 in Istanbul, Turkiye and was completed in February 2026 in Istanbul, Turkiye.
Fa'agasologa o Galuega: The lamp is placed on a table and operated via a simple control. When switched on, 2700K warm light passes through the carved pattern to create a soft ambient glow upward, while the downward component provides functional illumination on the surface. The light is designed to be comfortable for reading, resting, and dining.
Pateni: Copyrights belong to Ibrahim Fatih Satilmis, 2026.
Sui o le 'Au: Ibrahim Fatih Satilmis
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #2: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #3: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #4: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Image #5: Creator Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.
Video credits: Designer Ibrahim Fatih Satilmis, Sukun, 2026.