Alu sa'o i le anotusi
Luna Moli Umukuka e Fabrizio Crisa

O le mamanu Luna Moli Umukuka e Fabrizio Crisa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


ArioMalamalama· 2026

Luna Moli Umukuka

na mamanuina e Fabrizio Crisa

Tagata Fa'atau: Elica spa

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Malamalama

24,284

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Luna Moli Umukuka

O le Luna o se moli tautau mo le umukuka ua mamanuina e faamalamalamaina le nofoaga e kuka ai. O le tino o le moli e fua i le 120 i le 4.5 i le 1.6 senitimita, ma e faia i le u'amea uliuli anodized ma le tioata. E mafai ona faaitiitia le malamalama e ala i le pulea o taga o lima, ma o loo maua foi le faamalamalamaga o le siosiomaga. E fesootai le Luna ma mea faigaluega a le NikolaTesla ma le Lhov, ma e fetaui ma fesoasoani leo faapea ma polokalame a le Elica. O le Balance System e faaaogaina uaea e mafai ona fetuunai, o lea e mafai ai ona suia le maualuga mai le 50 i le 200 senitimita. O le foliga laina ma le faigofie ua fuafuaina ina ia fetaui ma avanoa eseese o umukuka.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Luna Moli Umukuka, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Luna Moli Umukuka e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Luna Moli Umukuka o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Luna is the kitchen lamp that redefines the art of lighting. Thanks to Gesture Control, it offers dimmable light and enveloping ambient lighting, calibrating every detail with refinement. It communicates with NikolaTesla and LHOV and is compatible with voice assistants and Elica apps. The Balance System allows you to adjust the height using adaptable cables for perfect integration. With Luna, light does not just illuminate it becomes an integral part of the everyday experience in the kitchen.
Fua & Fa'apipi'i
Luna features a lamp body measuring 120 × 4.5 × 1.6 cm, with a simple, linear design. The ceiling mount measures 65 × 10.1 × 4.1 cm, ensuring stability and aesthetic continuity. The height is adjustable from 50 to 200 cm, to adapt precisely to different kitchen spaces and configurations.
Fa'ailoga
kitchen light, design, minimalism, black matte, black anodized aluminum, glass
Tekonolosi Gaosiga
The creation of Luna is the result of specific technologies and production methods for each material: from the cutting and black anodization of steel to the cutting of glass, to the careful assembly of each component. A precise and integrated process that guarantees quality, resistance, and aesthetic excellence in every detail of the product.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to connect Luna to certain Elica products, integrating them harmoniously without compromising their aesthetics or trivializing their design. The choice and combination of materials also required great attention, with the aim of creating a clean, balanced product that was perfectly consistent with the style and environment of the kitchen.
Su'esu'ega
The research behind Luna stems from the need to bring the ideal lighting to the kitchen, above complete products such as Lhov and NikolaTesla, to best illuminate the work area. The challenge was to create a lamp that was consistent with the existing range. The result is a minimalist and essential product that is also customizable and intuitive to use.
Fa'aosofia
Luna was born from the desire to better illuminate the cooking area, following the introduction of NikolaTesla and Lhov, which eliminated the light from the hood under the wall cabinet. Luna is a dedicated lamp, in line with Elica's design, which combines performance and aesthetics. Height-adjustable, with dimmable or ambient lighting and matte or glossy finishes. Luna does not just illuminate it interprets the space, enhances gestures and becomes part of the experience in the kitchen.
Umi o le Poloketi
The project began in February 2024 and ended in February 2026; it will be exhibited at the Salone del Mobile in April 2026.
Fa'agasologa o Galuega
Interacting with Luna is simple and intuitive: it can be done via gesture control, voice assistants, or through integration with Lhov and NikolaTesla, for a truly seamless and connected experience. In addition, the ability to manually adjust the height of the lamp ensures immediate and personalized control, adapting perfectly to the needs of the kitchen space.
Sui o le 'Au
Progetta Fabrizio Crisà
Fa'aaloaloga o Ata
ELICA Spa

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga