O le mamanu Editing The Ecology Of Muzha Galuega Autu: Tamai Tusi Fegalegaleai e Yu Ting Huang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi.
ApamemeaLolomi· 2026
Editing The Ecology Of Muzha Galuega Autu: Tamai Tusi Fegalegaleai
na mamanuina e Yu Ting Huang
Tagata Fa'atau: In Edit: Muzha’s Ecology
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Lolomi
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #182842Le Mamanu
E Uiga ia Editing The Ecology Of Muzha Galuega Autu: Tamai Tusi Fegalegaleai
Tusitusiga o le Tusi: O lenei galuega e su'esu'eina ai le si'osi'omaga faanatura o Muzha e ala i se seti o tamai tusi e tolu e uiga i la'au, manu, ma le fa'afanua o le eleele. E fa'aliliuina ai le poto masani a le atunu'u i tala fa'atino faigofie e mafai ona maua, e lagolagoina e mea faitino ma metotia lolomi. O elemene fa'apupula e fa'atupu ai ata fesuia'i, ae o itulau manino fa'apipi'i e fa'aalia ai anotusi fa'asolosolo. O lenei tu'ufa'atasiga o le fegalegaleai ma le fa'amatalaina o tala e ala i ata e liua ai le faitau e avea ma se aafiaga tosina, e fa'amalosia ai le su'esu'e ma fa'amalosia ai le so'otaga i le va o tagata ma o latou si'osi'omaga.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Editing The Ecology Of Muzha Galuega Autu: Tamai Tusi Fegalegaleai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Editing The Ecology Of Muzha Galuega Autu: Tamai Tusi Fegalegaleai e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Editing The Ecology Of Muzha Galuega Autu: Tamai Tusi Fegalegaleai e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- This project consists of three booklets presenting plants, animals, and geology in Muzha through visual storytelling. It integrates lenticular printing and layered materials to create shifting visuals and progressive content reveal. By transforming complex information into an interactive experience, the design stands out in its ability to combine knowledge, material, and perception, encouraging exploration and engagement.
- Fua & Fa'apipi'i
- B5 176 x 250 mm. The project consists of three themed booklets. It incorporates layered page structures, tracing paper, and lenticular printing techniques to create depth, visual variation, and interactive reading experiences.
- Fa'ailoga
- Muzha, Illustrated Book, Editorial Design, Visual Narrative, Lenticular Printing, Tracing Paper, Interactive Print, Environmental Design, Taiwan Landscape
- Tekonolosi Gaosiga
- This project uses lenticular printing to create visual changes and enhance depth as the viewing angle shifts. Tracing paper is applied as a translucent layer to simulate drifting mist and reveal content progressively. Combined with custom illustrations and structured layouts, these techniques create an interactive reading experience that encourages active exploration.
- Lu'itau o le Mamanu
- The project faced challenges in collecting and structuring information on plants, animals, and landforms in Muzha. A key difficulty was translating complex knowledge into clear visual narratives while maintaining accuracy. Integrating material techniques such as tracing paper and lenticular printing into a unified design system also required experimentation. These issues were addressed through iterative prototyping, visual refinement, and balancing content, material, and user experience.
- Su'esu'ega
- This project is a qualitative design research study exploring how book design can communicate local environmental knowledge and emotional experience. Field observation in Muzha, visual documentation, and analysis of natural elements were conducted. Data was collected through photography, sketching, and iterative material testing. Prototypes were evaluated by local residents and design focus groups. Results indicate that layered materials and interactive elements enhance engagement and comprehension. The research demonstrates how design methods can transform complex information into accessible and meaningful experiences.
- Fa'aosofia
- This project is inspired by the natural landscape of Muzha, where the city meets the mountains. It is motivated by a desire to revive a sense of curiosity toward nature, similar to the wonder experienced in childhood. By focusing on overlooked plants, animals, and landforms, the project aims to transform local knowledge into an engaging experience and encourage a deeper connection with the environment.
- Umi o le Poloketi
- The project started in September 2025 and was completed in March 2026 at Ming Chi University of Technology in New Taipei City, Taiwan.
- Fa'agasologa o Galuega
- The booklets are explored through tilting and page turning. The lenticular cover creates shifting visuals, while layered translucent pages reveal content gradually. As readers move through the book, information unfolds step by step, guiding exploration of plants, animals, and landforms. This interaction enhances engagement and helps users understand complex information more clearly.
- Pateni
- Copyrights belong to Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang, Yi-Hsi Lin, 2026.
- Sui o le 'Au
- Designer: Yu-Ting Huang
Designer: Chia-Hsin Cheng
Designer: Ya-Hsin Huang
Designer: Yi-Hsi Lin - Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #2: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #3: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #4: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #5: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.