O le mamanu Fattoria il Gambero - Winery Fa'asinomaga Va'aia e Laura Ferrario o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2017 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.
UʻameaAta Fa'atusa· 2017
Fattoria il Gambero - Winery Fa'asinomaga Va'aia
na mamanuina e Laura Ferrario
Tagata Fa'atau: Ferrariodesign
Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #57420Le Mamanu
E Uiga ia Fattoria il Gambero - Winery Fa'asinomaga Va'aia
Fattoria il Gambero na tuʻuina o ia lava i luga o le maketi ma se faiga faʻamalosi ma faʻaonapo nei, ina ia faʻaleleia lona lava talafaasolopito, lea na amata mai i le 1880. O le mafuaʻaga lea o le faʻailoga o le stylized "G"; e fa'ailoa mai ai le lagona o le tu'u fa'ato'a tatala se fagu ma fa'atusaina le auala e tau atu i le kamupani. O le sans serif font e fa'aopoopoina ai le uiga o lenei fa'ailoga e le masani ai ma fa'afeso'ota'i ai lona tuana'i anamua e le mafai ona fa'alavelave i le taimi nei. O lanu e maua ai le ata atoa o se paʻi fou, ae o nisi uiga o taimi ua tuanaʻi o loʻo faʻasaoina, mo se faʻataʻitaʻiga, i totonu o le pepa faʻapipiʻi o le Brochure.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Uʻamea
O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Fattoria il Gambero - Winery Fa'asinomaga Va'aia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Fattoria il Gambero - Winery Fa'asinomaga Va'aia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Fattoria il Gambero - Winery Fa'asinomaga Va'aia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Fattoria il Gambero positioned itself on the market with a well-balanced approach in between the dynamic and the contemporary, while still greatly relying on its history, which dates back to 1880. The intention was thus to imbue the entire image with innovation, color and contemporaneity, while maintaining all the characteristics of the past, as in the embossed paper used for the Brochure. This project was handled at 360°, from the brand to the labels, from the website to the brochure. All communication was based on the owner's family, a big family who followed his father in a big project. The names of the wines found their inspiration in the horses of the owner’s grandfather.
- Fa'ailoga
- Logo, Brand, Brand identity, Digital, Exhibition, Sign, Promotion, Print
- Tekonolosi Gaosiga
- The cleanliness and modernity of the wine labels, printed on a coated paper, was contrasted with the embossed paper of the brochure or the uncoated paper business cards to convey two different feelings: modernity, but backed by history.
- Fa'aosofia
- The origin of the logo was a stylized G which conveyed the sense of a corkscrew uncorking a bottle and at the same time looked like the road leading to the company. The sans serif font makes this not entirely defined symbol more substantial and solid. The burgundy color was chosen to represent a full-bodied red wine like the Pinot Nero, one of the company’s battle horses. For labels the symbol G was used as a graphic sign, the colors reflects the type of wine: for younger wines the label is clear with colorful graphics while for wines most important the label base is colored with darker and shiny graphics.
- Umi o le Poloketi
- The project started in April 2004 an finish on May 2013
- Sui o le 'Au
- Creative Director: Laura Ferrario
Photo: Sauro sorana - Fa'aaloaloga o Ata
- Fotoforma
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
