Josef Koudelka Gypsies Tusi Mamanu e Sunghoon Kim

O le mamanu Josef Koudelka Gypsies Tusi Mamanu e Sunghoon Kim o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi.

ArioLolomi· 2020

Josef Koudelka Gypsies Tusi Mamanu

na mamanuina e Sunghoon Kim

Tagata Fa'atau: The Museum of Photography, Seoul

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Lolomi

47,941

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #69898

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Josef Koudelka Gypsies Tusi Mamanu

O Josef Kudelka, o se tagata taʻutaʻua ile lalolagi, na faia ana ata ata i le tele o atunuʻu i le lalolagi. Ina ua maeʻa se umi faʻatali, na faʻatino loa le faʻaaliga Kudelka i le gypsy i Korea, ma sa faia lana tusi ata. Ona o ia o le uluaʻi faʻaaliga i Korea, na i ai le talosaga a le tusitala e manaʻo e faia se tusi ina ia mafai ai ona ia lagona Korea. O Hangeul ma Hanok o tusi Korea ma tusiata na fai ma sui o Korea. Upu e faʻasino i le mafaufau ma atiga o lona uiga o le fomu. A musuia i nei vaega e lua, manaʻo e tusia se auala e faʻailoa ai uiga o Korea.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Josef Koudelka Gypsies Tusi Mamanu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Josef Koudelka Gypsies Tusi Mamanu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Josef Koudelka Gypsies Tusi Mamanu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
Fua & Fa'apipi'i: Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Fa'ailoga: josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
Tekonolosi Gaosiga: The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Lu'itau o le Mamanu: The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country).
Su'esu'ega: There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
Fa'aosofia: Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
Umi o le Poloketi: This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.