O le mamanu Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva e Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2019 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.
UʻameaAta Fa'atusa· 2019
Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva
na mamanuina e Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye
Tagata Fa'atau: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #82974Le Mamanu
E Uiga ia Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva
E ala i le aofia ai o ni ata faʻanatura mai vali vaitusi i aso nei, o lenei faʻafiafiaga ma galuega soʻo se aʻoaʻoga e manaʻomia e faʻaosofia ai se poto masani i le malosi o le faʻalelalolagi, o se faʻaaliga i totonu o le mafuaʻaga. E faʻalavelave ma faʻamalosi tino e faʻatupu ai le mafanafana ile eletise eletise. E sau le malamalama mai le pogisa, e faʻatatau i le toe fanauina faʻaleagaga. E atagia mai ai le faʻaaloalo mo agaga o Tao ma Sublime, o lenei galuega e faʻamanatuina le malosi o le malosi e fananau ai i le ola fou, paneta fou, ma fetu fou.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Uʻamea
O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Through incorporating animated imagery from contemporary ink painting, this animation aspires to evoke a transcendental experience of the cosmic force, a glimpse into the crucible of genesis. Energies shift and explode to create serenity in an electric manner. Light emanates from darkness, symbolizing spiritual rebirth. Reflecting a reverence for both the spirits of Tao and the Sublime, this work celebrates the dynamic energies that give birth to new life, new planets, and new stars.
- Fua & Fa'apipi'i
- 07:49 performance. The footages of the video animation are created by ink painting materials, a unique medium from ancient China.
- Fa'ailoga
- Ink animation, Chinese calligraphy, ink painting, interdisciplinary dance performance with animation
- Tekonolosi Gaosiga
- Video animation generated from the unique medium of ink painting. This interdisciplinary work incorporates dancers and body movement with video animation projected on a 10m x 5m LED panel on stage.
- Lu'itau o le Mamanu
- The synthesis of animated ink images, music and the body movement is the biggest challenge in this interdisciplinary production.
- Su'esu'ega
- Using ink painting to produce the footages then use Adobe Premiere for animation production. Work with choreographer and dancers to integrate body movement with ink animation.
- Fa'aosofia
- This work is inspired by contemporary ink painting, Chinese calligraphy, cosmic force, dynamic energies, crucible of genesis, Taoism philosophy, as well as the spirit of the Sublime.
- Umi o le Poloketi
- 07:49, University Hall, University of Macau, Macao
- Fa'agasologa o Galuega
- This could be a video animation for exhibition and screening, and it could also be part of a multidisciplinary dance performance with video projection on a large LED panel on stage or in a museum/gallery installation.
- Pateni
- Lampo Leong, 2018
- Sui o le 'Au
- Lampo Leong (Director and Animation Artist)
Hanson Xianxin Ye (Animation Production Assistant)
W. Thomas McKenney (Composer)
Yanjinzi Gao (Choreographer)
Beijing Modern Dance Company (Dancers) - Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #2: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #3: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #4: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.