O le mamanu Press Tusi Ata e Tsuyoshi Omori o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

ApamemeaAta Fa'atusa· 2020

Press Tusi Ata

na mamanuina e Tsuyoshi Omori

Tagata Fa'atau: Mika Yamakoshi

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa

13,172

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #89569

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Press Tusi Ata

O se tusi ata na fuafuaina e sailiili ai se fesili na laga e se teuga tusiata; tatou faʻatonuga o le mafaufau ua sili atu le faʻalagolago i luga o le sailiga i luga ole laiga nai lo tatou poto masani po o lagona. O loʻo faʻaalia e le tusi ni 8 kolisi ma kata faʻapitoa e maua mai i le faʻavasega suʻesuʻega faʻasologa. O upu taʻitasi o loʻo lolomi faʻatasi i luga o pepa suʻega ina ia mafai e le tagata vaʻai ona vaʻaia pe naʻo le kolisi, pe tuʻufaʻatasia ai ma ona ki.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Press Tusi Ata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Press Tusi Ata e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Press Tusi Ata e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This art book features 8 collages and the keywords derived from the algorithm. The keywords are each printed separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords. Square paper allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles. As typography, the title PRESS is creatively arranged in the seams, etc. to conjure the image of the roller printing machine that was used for making the collage.
Fua & Fa'apipi'i: Width 210mm x Height 210mm x Depth 10mm 40pages 100g
In this book, plain papers and tracing papers are alternately used.
Fa'ailoga: art book, jewelry art, PRESS, artificial intelligence, book design, graphic design
Tekonolosi Gaosiga: Stretchy paper and acrylic paints were used in making collages with an aim to minimize personal taste or intention of the jewelry artist as much as possible. Also, keywords linked to each collage were obtained using the Google image search algorithm.
Lu'itau o le Mamanu: We printed the keywords derived from the algorithm separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords.

We used square paper as it allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles.

Out of 40 collages, we carefully selected 8 collages in terms of its wide range of keywords and uniqueness in shape.
Su'esu'ega: To explore a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities.
This art book presents the viewer an opportunity to see both abstract collages and the keywords derived from the algorithm, which makes them realize their act of seeing and associating is changing due to the rise of artificial intelligence.
Fa'aosofia: This art book was designed to feature the view of a jewelry artist who was confronted with a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities. She uploaded images of her own collage onto an image search engine to create a list of keywords through an algorithm. Will we blindly trust the search results? Or can we accept the differences, and find clues to develop a new way of seeing?
Umi o le Poloketi: The project started in February 2019 in Tokyo. As a deliverable, this art book was published on June 27, 2019.
Fa'agasologa o Galuega: This art book is already available online.
Just after its publication, we joined the Tokyo Art Book Fair 2019 in July. More exhibitions are coming soon.
Pateni: Copyrights belong to Mika Yamakoshi, 2019.
Sui o le 'Au: Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Takashi Hiramatsu
Translator: Marika Seo
Art work: Mika Yamakoshi
Fa'aaloaloga o Ata: Image＃1:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.