Alu sa'o i le anotusi
Krakowski Salon Sztuki Katalogi o Faaaliga e Aleksandra Toborowicz

O le mamanu Krakowski Salon Sztuki Katalogi o Faaaliga e Aleksandra Toborowicz o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi.


UʻameaLolomi· 2020

Krakowski Salon Sztuki Katalogi o Faaaliga

na mamanuina e Aleksandra Toborowicz

Tagata Fa'atau: Krakowskie Biuro Festiwalowe

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Lolomi

15,195

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Krakowski Salon Sztuki Katalogi o Faaaliga

O le Krakowski Salon Sztuki o se katalogi faaaliga e faaalia ai tusiata ma a latou galuega faatufugaga na faaalia i le lomiga muamua o le Krakow Art Salon 2018 i Cracow, Polani. E fai si eseese le fuafuaga o itulau taitasi, ua fetuutuunai i le foliga ma le aofaiga o galuega o loo faaalia. O le mamanu ua musuia mai le auala na faaalia ai galuega faatufugaga i le faaaliga, mai le eseesega ma le faigofie (minimalism). E 288 itulau le tusi i le tulaga tele e 210 i le 265 milimita. O le ato malo ua nonoa i ie canvas ma faamaeaina i le faailoga fefiloi ma le lomitusi masikini (screen printing).

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Krakowski Salon Sztuki Katalogi o Faaaliga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Krakowski Salon Sztuki Katalogi o Faaaliga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Krakowski Salon Sztuki Katalogi o Faaaliga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Catalogue presenting artists and their artworks exhibited during the first edition of the Krakowski Salon Sztuki 2018 – Krakow Art Salon 2018 – in Cracow, Poland.
Each spread has a slightly different layout adapted to the form and number of presented works.
Fua & Fa'apipi'i
number of pages: 288
format: 210 x 265 mm
ISBN: 978-83-65270-35-1
date: 2018/2019
offset print: 4+4
Fa'ailoga
exhibition, catalogue, artworks, yellow, pink, blind stamping, hard cover, screen printing, canvas
Tekonolosi Gaosiga
Cover: hardbound; canvas Cialux 1581; blind stamping; screen printing;
Antalis Cosmo Pink 120 g/m2;
Inside paper: Sora Matt 120 g/m2
Lu'itau o le Mamanu
Diversity of artworks (different formats and aesthetics of artworks).
Varied length of biographies and differences in the format and aesthetics and colors of portrait photos that had to be kept.
Fa'aosofia
way of artworks' presentation at the exhibition, diversity and minimalism
Umi o le Poloketi
Cracow, Poland, 2018–2019
Fa'aaloaloga o Ata
photos: Kuba Sowiński

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga