Enda kuzviri mukati
Umai Rug naMarina Begman

Dhizaini Umai Rug naMarina Begman ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2020 Mubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheDhizaini yeFenichara.


SirivhaFenichara· 2020

Umai Rug

na Marina Begman

Mutengi: Marina Begman

Mukundi weMubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheFenichara

39,956

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#102374

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Umai Rug

Yakagadzirwa neakarekare nzira yekumusoro, yakachengetedzwa neUNESCO Rondedzero Isingabatike Yetsika Yemagariro muKuda Yekuchengetedzwa Kwakasimba, rug iyi inounza yakanakisa kunze kwemvere nekuda kwemahara ehudzi mimvuri uye ruoko rwerudyi kusimuka runogadzira volumetric texture. 100 muzana yakagadzirwa nemaoko, iyi rug yakagadzirwa ichishandisa masikirwo mvere dzemvere dzemukati pamwe neyeyedza yemaoni yakarukwa neonion ganda. Tambo yegoridhe iyo inopfuura nepaguru inogadzira chirevo uye nekuyeuchidza nezve bvudzi rinoyerera zvakasununguka mumhepo - vhudzi rechinamato mwarikadzi Umay - mudziviriri wevakadzi nevana.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSirivha we A' Design Award

Mubairo weSirivha we A' Design Award wakahwinwa ne Umai Rug, rukudzo rwakakwirira zvikuru runopiwa kumadhizaini epamusoro, anonaka uye anofadza. Vakunda veSirivha mabasa anopenya kwazvo uye ane kugadzira kwakasiyana anoratidza unyanzvi, hunyanzvi hwekusikwa nekungwara kwevagadziri vawo. Umai Rug inotarisirwa kuva basa rinoshamisa, rinotangira vamwe, rine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva zvakadzika. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSirivha we A' Design Award chigadzirwa chinoshamisa, chinokudzwa chinobatsira uye chinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Umai Rug chigadzirwa chinoshuvirwa nevazhinji, chinomutsa zvishuvo, chinouya nemanzwiro akanaka uye chinomutsa kushamisika.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
Kukura & Kupakiwa
3000 mm x 2000 mm x 15 mm
Matagi
felt, wool, handmade rug, shyrdak
Tekinoroji Yekugadzira
Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
Changamire yeDhizaini
The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
Tsvakurudzo
First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
Chikurudziro
Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
Nguva yePurojekiti
A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
Mafambiro eBasa
It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
Nhengo dzeTimu
Aliya Rakhman
Zvikwereti zveMifananidzo
Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira