Music of the Skalne Podhale Region Basiki Rekudzidzisa Mimhanzi naAleksandra Toborowicz

Dhizaini Music of the Skalne Podhale Region Basiki Rekudzidzisa Mimhanzi naAleksandra Toborowicz ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2021 Mubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheKudhinda neZvakadhindwa.

BronziKudhinda· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Basiki Rekudzidzisa Mimhanzi

na Aleksandra Toborowicz

Mutengi: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Mukundi weMubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKudhinda

18,612

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#114700

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Music of the Skalne Podhale Region Basiki Rekudzidzisa Mimhanzi

Mimhanzi yeDunhu reSkalne Podhale ibhuku rekudzidzisa mimhanzi yevagari vemumakomo. Chikwata chemabhuku matatu chinofukidza dzidziso, zvinyorwa zveminwe uye zvinyorwa zvemimhanzi, uye chinoperekedzwa nezvirekodhi. Bhuku rimwe nerimwe rinovhurika zvakati sunde, izvo zvinobvumira kushandiswa zvakanaka apo mimhanzi ichiridzwa. Mifananidzo yekunze inosanganisa nharaunda yemakomo nechimiro chekurekodha ruzha muchirongwa chekugadzirisa mimhanzi, uye inoumba mufananidzo unoratidzirwa unoyeuchidza nezvemimvuri mumadziva emumakomo. Zvinyorwa nemifananidzo zvinodhindwa nenzira ye"silk screen" pamucheka wemwenje usina kugadziriswa une tambo tsvuku, chinoratidzira mbatya dzechinyakare dzevagari vemumakomo.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weBronzi we A' Design Award

Mubairo weBronzi we A' Design Award wakahwinwa ne Music of the Skalne Podhale Region Basiki Rekudzidzisa Mimhanzi, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana anozivikanwa nekugadzira, njere nekungwara. Vakunda veBronzi mabasa ane unyanzvi hwakakwana uye kugadzira kunoshamisa kunosimbisa ruzivo rukuru, pfungwa nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Music of the Skalne Podhale Region Basiki Rekudzidzisa Mimhanzi inotarisirwa kuva chinhu chinokudzwa kwazvo, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weBronzi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa muhunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji uye yakasiyana nekutarisisa zvidiki. Music of the Skalne Podhale Region Basiki Rekudzidzisa Mimhanzi inogutsa zvinodiwa zvakanaka, inobata zvishuvo, inokwezva manzwiro uye inomutsa kuda kuziva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Kukura & Kupakiwa: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Matagi: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Tekinoroji Yekugadzira: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Changamire yeDhizaini: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Chikurudziro: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Nguva yePurojekiti: 2019–2021; Kraków; Poland
Mafambiro eBasa: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Nhengo dzeTimu: Aleksandra Toborowicz
Zvikwereti zveMifananidzo: Aleksandra Toborowicz – photos