Orbita Gadziro Yemwenje naIgnacio M. Todeschini and Ignacio Noel

Dhizaini Orbita Gadziro Yemwenje naIgnacio M. Todeschini and Ignacio Noel ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2025 Mubairo weGoridhe we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheZvigadzirwa zveMwenje neZvinoisa Mwenje.

GoridheMwenje· 2025

Orbita Gadziro Yemwenje

na Ignacio M. Todeschini and Ignacio Noel

Mutengi: IWish

Mukundi weMubairo weGoridhe we A' Design Award muChikwata cheMwenje

79,055

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#171343

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Orbita Gadziro Yemwenje

Orbita inoratidzwa segadziro yemwenje apo chiedza chinofungidzirwa patsva sechinhu chinoshanduka uye chinokura. Kutenderera kwezvenyeredzi kunosanganiswa netekinoroji yepamberi. Zvinhu zvakachengetwa nemvumo zvine ultra-matte uye hurongwa hwekutenderera husingaperi hunobvumira kubata uye kugadzirisa nyore. Mwenje uyu unochinjika kuti ukwane nzvimbo dzakasiyana nenguva dzakasiyana. Une chimiro chinoreruka asi chinoratidzira hunhu hwakajeka. Kuvhenekera kunoshandurwa kuita chiitiko, chichigadzira kubatana kusingaperi pakati pezvinhu zvitsva, dhizaini, uye kunzwisisa kwevanhu. Yakagadzirwa muArgentina uye inogadzirwa nezvinhu zveItaly uye injiniya yechokwadi.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weGoridhe we A' Design Award

Mubairo weGoridhe we A' Design Award wakahwinwa ne Orbita Gadziro Yemwenje, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini ekutanga, anoshamisa uye akanakisa. Vakunda veGoridhe mabasa ane zvitsva zvakawanda, ane chiratidzo uye anopenya, anoratidza njere, uchenjeri nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Orbita Gadziro Yemwenje inotarisirwa kuva chigadzirwa chinorumbidzwa kwazvo, chinoita mafambiro matsva uye chakakura, chinopa kukosha kusati kwamboonekwa. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weGoridhe we A' Design Award basa rinoshamisa, rinoremekedzwa, rinobatsira zvikuru uye rinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Orbita Gadziro Yemwenje inomutsa manzwiro akasimba ekuda, inomutsa mwoyo, inokurudzira kugadzira uye inotikwezva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: Orbita merges a patented ultra-matte material with infinite rotation. It redefines light through minimalism, tactile interaction, and personalization: orbiting innovation and timeless design. The core of the project was to allow the user to be part of the transformation of light. Incorporating an innovative infinite rotation system that allows for light customization at different times of the day and across various usage scenarios. Argentine design, with materials and machinery made in Italy.
Kukura & Kupakiwa: Each component is designed and manufactured in Argentina using 95% patented Italian anti-glare material, featuring heat-activated scratch self-regeneration, fingerprint resistance, and an ultra-soft touch. This material is composed of 70% paper, advanced acrylic resins, and proprietary technologies, treated with electron beam curing for enhanced color stability and durability.

Dimensions
Diameter: 250 mm
Length: 1250 mm
Screen thickness: 1.8 mm
Central ring thickness: 20 mm
Matagi: Orbita, industrial design, lighting, timeless, Ignacio Noel, circadian lighting, minimalism, tactile interaction, innovation, Ignacio Martinez Todeschini, Argentine manufacturing, international market.
Tekinoroji Yekugadzira: CNC machining using made-in-Italy equipment for the central ring and screen contour. The central pieces are made entirely from production leftovers of kitchen countertops. The indirect light screen undergoes steam bending and a pressure system utilizing a specially developed mold for this product. Laser cutting is used for the aluminum infinite rail, along with a rotating contact piece that moves along it. Laser cutting is also applied to opal acrylic for the anti-glare diffuser. Both the screen bending and the assembly process are done manually, ensuring perfect material integration and optimal connectivity between parts. More than 25 distinct components, specifically designed and manufactured for this lamp, are used in its construction.
Changamire yeDhizaini: Achieving Orbita in Argentina was the most challenging part of this design project. FENIX, a material very new in the country, has few suppliers with the expertise to work with it. Additionally, the national market is not inclined to invest in high-end products, making Orbita a strong commitment to the international market. Adapting this innovative material, primarily developed for other applications, to a lighting product was a huge but exciting challenge.
Tsvakurudzo: For Orbita's development, exploratory research was conducted, analyzing astronomy, orbital movements, and light-form interaction. Advanced materials were studied, focusing on ultra-matte surfaces and circadian lighting technologies.
Through descriptive research, material properties and manufacturing processes were assessed, determining that CNC machining and steam bending would ensure precision and fluidity. This approach allowed integrating technological innovation with a minimalist and tactile aesthetic.
Chikurudziro: Inspired by celestial cycles, orbital movements, and the sun's circadian rhythm. An opportunity to enhance the user's quality of life was identified by allowing them to customize their lighting according to different times of the day and specific uses. The high-tech material, with its unique technical properties, presented both a challenge and a strong source of inspiration. The pursuit of highlighting the material's attributes became an intrinsic part of the design process.
Nguva yePurojekiti: The project began in December 2023 in Buenos Aires, Argentina, and was completed in February 2025 in the same city, prior to being exhibited at SaloneSatellite, Salone del Mobile Milano, and various locations during Milan Design Week.
Mafambiro eBasa: The object is designed for manual adjustment, allowing the user to interact with and direct the light as desired. One hand grips the central ring to stabilize the fixture, while the other adjusts the shade, creating rotation. The primary lighting effect is indirect illumination.
Mapetenzi: Trademark No. 4455247. INPI. 2025. Argentina. Ignacio Martin Noel 100%
Nhengo dzeTimu: Ignacio Martinez Todeschini
Ignacio Noel
Zvikwereti zveMifananidzo: Photographer: Anabella Castro
Illustrations: Ignacio Martinez Todeschini
Video rendering: Federico Chama
Video: Anabella Castro
Industrial designer: Ignacio Martinez Todeschini
Design director: Ignacio Noel