U bood qoraalka
Pastoco Saxan Shaxeedka Pie oo uu sameeyey Jun Yamazaki and Takuya Osawa

Naqshadda Pastoco Saxan Shaxeedka Pie oo uu sameeyey Jun Yamazaki and Takuya Osawa waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qalabka Dubista, Saxanka, Koobabka iyo Qalabka Karinta ee 2021 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagQalabka Jikada· 2021

Pastoco Saxan Shaxeedka Pie

Jun Yamazaki and Takuya Osawa uu sameeyay

Macmiilka: Jun Yamazaki and Takuya Osawa

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qalabka Jikada

37,203

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #110364

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Pastoco Saxan Shaxeedka Pie

Saxan shaxeedkan keega ah waxa uu u sahla lamaanayaasha cusub in ay fahmaan sida wanaagsan ee cuntadoodu u dheelli tiran tahay, iyaga oo aan miisaamin cuntooyinka ama aan xisaabin qiimaha nafaqada. Kooxdu waxay bartilmaansadeen lammaane cusub saxankan. Waxay u muuqdaan inay si caafimaad darro ah u cunaan noloshooda cusub ee guur. Sababtoo ah nolosha cusub ee lammaanaha ayaa kor u qaada rabitaanka cuntada. Isla mar ahaantaana, ma rabaan inay isku dhibaan si ay u daneeyaan cuntadooda. Si loo xalliyo dhibaatooyinka, kooxdu waxay rabeen inay isku dheelitiraan xakamaynta cuntadooda si fudud oo ay ugu raaxaystaan ​​inay wax cunaan. Waxayna ku guulaysteen inay ka helaan dhiirigelin ka timid jaantuska pie, oo ah astaanta sawir-qaadista.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Pastoco Saxan Shaxeedka Pie waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Pastoco Saxan Shaxeedka Pie waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Pastoco Saxan Shaxeedka Pie waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This plate visualize the balance of nutrition in foods with its pie chart shape. Fresh couples can grasp how well-balanced their foods are intuitively, without weighing foods or calculating the amount of nutrition. Moreover, the open part shows the target the start of eating way, eating vegetables first. It prevents sharp increase of blood sugar level. Fresh couples can practice positive diet with well-balanced and healthy foods on this plate.
Cabbirka & Qaabaynta
The whole size of this plate is D220mm x W220mm x H20mm, the diameter of center hole is 70mm. Thanks to its compact size and center hole, if our target fills the plate with foods, the total amount of foods is not so much. And less blank spaces give them an illusion as if they eat a lot. Therefore, they eat less, and are satisfied with it.
The plate also has four colors, natural beige, white, navy and paste pink. Our target can select their favorite color from the variations.
Summado
Tableware, Plate, Healthy foods, Diet, Nutrition, blood sugar level, insulin control
Tiknoloojiyada Soo Saarka
They make this plate with ceramic. And the surface finishing is fine matte texture. Its natural and warm texture makes foods look better. It will motivate them to keep healthy diet. And also, ceramic has good mass-productivity. It is not so expensive and stylish plate.
Fresh couples eat foods with this plate every day. Therefore, they did not select just easy to handle cheap plastic, hard to use stylish wood, but selected ceramic.
Caqabadda Naqshadda
The big challenge was balancing two conflictive factors. For the fresh couples to succeed losing weight with their plate, 1. they can control their foods without conscious restriction, 2. they can enjoy eating as well. Because most of fresh couples are not keen on keeping healthy diet to sacrifice eating happily.
If the plate is separated into small sections for each food, it looks as if the plate forces the target to eating healthy. If the plate has just organic and aesthetic design, it does not have a healthcare function. Through try and error, the team got inspiration from pie chart which is the symbol of visualization of balance, and got over the challenge.
Cilmi-baadhis
They observed the tastes and behaviors of the target. And they did interviews to them too. As the result, they found their general problems that the target tends to eat unhealthily and get fat after the marriage. Because the fulfilled life with partner enhances the appetite. And one can’t resist eating as much as the other.
Fortunately, a wife has somewhat sense of health more than her husband generally. So she has encouraged him and herself to try losing weight for some times since their marriage. But the strict management can throw cold water on their newly-married life, and get difficulty to keep on it.
Dhiirrigelinta
Most of fresh couples wish spending healthy and happy life together, but they have difficulty to practice it, especially in what they eat. Because too-managed food restricts their normal life, and they need to pay attention to calories all the time. As a result of these restrictions, they lost pleasure of eating foods. For their targets to keep the healthy diet positively, they try to solve the above problems with design.
Muddada Mashruuca
Our design work started in March 2020 between London and Osaka, will finish in September 2020 in Osaka in Japan.
Socodka Hawlgalka
All they need to do is very simple. They should just place foods and dishes on the plate. Here is the colorful pie chart of foods. It shows what food is sufficient and is not sufficient. Now, they wonder how much the ratio of each foods are. If there is a colorful food pie chart in front of them, today’s meal will be ideal.
Xubnaha Kooxda
Jun Yamazaki
Takuya Osawa
Amaanta Sawirrada
Image #1: Photographer Takuya Osawa, Main image, 2020.
Image #2: Photographer Takuya Osawa, Colour Variations, 2020.
Image #3: Photographer Takuya Osawa, The detail part and texture explanation image, 2020
Image #4: Photographer Takuya Osawa, The image of plate filled with foods, 2020
Image #5: Photographer Jun Yamazaki, The usage scene Image, 2020
Video Credits: Cast Takuya Osawa and Reiri Osawa, Camera Operator Takuya Osawa and Jun Yamazaki, The short feature video, 2020

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw