U bood qoraalka
Zhongshuge Dukaan Buugaag oo uu sameeyey Xiang Li

Naqshadda Zhongshuge Dukaan Buugaag oo uu sameeyey Xiang Li waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2021 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.


DahabGudaha· 2021

Zhongshuge Dukaan Buugaag

Xiang Li uu sameeyay

Macmiilka: X+Living

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

32,635

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #115512

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Zhongshuge Dukaan Buugaag

Zhongshuge waa dukaan buugaag ku yaal Dujiangyan, Sichuan, Shiinaha, oo dhulkiisu le'eg yahay 973 mitir oo laba jibbaaran. Naqshaddu waxay ka dhaxlaysaa muuqaalka dabiiciga ah ee deegaanka iyo taariikhda dheer ee maaraynta biyaha ee magaalada. Qaybta suugaanta, gidaaro dhaadheer oo khaanadaha buugaagta ah ayaa xasuusinaya qaabka biyo-xireenka Dujiangyan. Waraaqo derbi oo leh naqshado buugaag ah iyo saqaf muraayad ah ayaa muuqaal ahaan balaadhinaya booska. Miisaska buugaagtu waxay u qaabaysan yihiin sida doonyo, waxayna u muuqdaan kuwo sabbaynaya dusha sagxad taayil madow ah. Dukaanka buugaagtu wuxuu soo bandhigi karaa in ka badan 80 kun oo buug oo ka kooban 20 kun oo nooc.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Zhongshuge Dukaan Buugaag waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Zhongshuge Dukaan Buugaag waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Zhongshuge Dukaan Buugaag waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The design of the whole project is highly inspired by local landscape. From the bamboo forest in kids reading area to the Dujiangyan dam in literature area, designer moved elements of the city into the bookstore, and transformed them into practical functions. By creating the scenery and using the technique of architecture, designer presents visitors with an elegant and powerful artistic landscape.
Cabbirka & Qaabaynta
The floor area of the project is 973 sqm.
Summado
Xiang Li, Zhongshuge, Interior Design, xliving, Bookstore, China
Tiknoloojiyada Soo Saarka
In the literature area,bookshelves walls are inspired by the magnificent Dujiangyan dam spreads upwards all the way. Wallpaper with book patterns are used to decorate top of the bookshelves, combined with the reflection from the mirror ceiling, it visually expands spatial ductility and create an open and high feeling. Book tables are designed in the shapes of boats, with the effect of black tiles flooring, it look like they are quietly mooning on the lake, floating between the bookshelf wall. The bookstore is able to display over 80 thousand books covering 20 thousand kinds.
Caqabadda Naqshadda
The difficulty of the project for our team involves how to translate the local landscape elements of Dujiangyan into bookstore through design language that can create an amazing customer experience, and at the same time guarantees the practical functionality that the bookstore requires.
Cilmi-baadhis
The design is heavily inspired by the local famous landscape. Therefore, we decided to move the spirit of local mountains and rivers into the indoor space. We not only aim to present visitors with an abstract and artistic landscape, but also hope visitors can be touched by the spiritual expression once they walk into the space.
Dhiirrigelinta
The beautiful city the project located in is called Dujiangyan. The city is famous for its unique culture and landscape due to its long history of water conservancy project. Therefore, we hope to integrate the historical elements of the city into the design to create a dialogue between culture and wisdom.
Muddada Mashruuca
The project finished in September, 2020 in Dujiangyan, Sichuan, China
Socodka Hawlgalka
Visitors will be first greeted with gray tile inspired bookshelves, they not only build intimacy but also divide the forum area. Moving forward, visitors will reach the reading space where bookshelves extend from the space to the adjacent columns, catching the curiosity of readers and guide their route. In the literature area where it seems like the beautiful scenery of Dujiangyan dam is vividly presented in the space. Walking upstairs, the bookshelves beside the stairs offers a variety of books at accessible distance, visitors could grab a book and have a read on the second floor where various seats are provided.
Xubnaha Kooxda
Lead Designer: Xiang Li
Project Director: Chen Fan and Feng Wu
Amaanta Sawirrada
Image#1: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#2: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#3: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#4: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#5: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw