The Storyteller Whiskey-Ka Malt Irishka Ah oo uu sameeyey Tiago Russo and Katia Martins

Naqshadda The Storyteller Whiskey-Ka Malt Irishka Ah oo uu sameeyey Tiago Russo and Katia Martins waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Xirmooyinka ee 2023 Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award.

BalaatiinXirmooyin· 2023

The Storyteller Whiskey-Ka Malt Irishka Ah

Tiago Russo and Katia Martins uu sameeyay

Macmiilka: The Craft Irish Whiskey Co.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award ee Qaybta Xirmooyin

3,276,977

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #149512

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan The Storyteller Whiskey-Ka Malt Irishka Ah

Hadafka Sheeko-yaqaanku waa inuu noqdaa mid la kordhiyey oo soo jiidasho leh oo shakhsi ah, waayo-aragnimo qotodheer leh, iyada oo loo marayo weel ay tahay in qofka lagu hayo gacantiisa, si buuxda loogu mahadceliyo marka la eego iyo la tacaalida, dareemo dhadhanka barafaysan oo cad, gooyo dahabka iyo knurl, iyo ugu dambeyntii obsidian faahfaahinta xidhitaanka, oo ah waxa si buuxda dareenka iyo naqshadaynta dhalada khibrad leh. Dhammaan agabyada soo haray waxay ku qarsoon yihiin muuqaal cad, oo kaliya laga heli karo dhidibyada kala duwan ee sanduuqa, kaliya si loo muujiyo khibradda immersive ee ugu dambeysa iyadoo si buuxda loo baadho siraha Sheeko-yaqaanku waa inuu bixiyaa.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award

The Storyteller Whiskey-Ka Malt Irishka Ah waa guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado runtii aan caadi ahayn, qurux badan oo quruxsan. Guuleystayaasha Balaatiinka waa mucjisooyin hal-abuur, marag ka ah xuduudaha hal-abuurka maskaxda, waxayna muujiyaan xirfad aan la dhaafi karin iyo caqli naqshadeeyayaashooda. Naqshadahan waxaa laga filayaa inay noqdaan shaqooyin aad loo yaqaan oo qeexa qurxinta xilli, u adeega wanaagga bulshada una hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. The Storyteller Whiskey-Ka Malt Irishka Ah waa shaqo muujinaysa heer sare oo hufnaan ah, iyadoo aan shaki lahayn adduunka ka dhigaysa meel ka wanaagsan sifooyinkeeda waxtarka leh iyo kuwa qiimaha leh. The Storyteller Whiskey-Ka Malt Irishka Ah waa shaqo ku guuleysatay Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award oo kicisa rabitaanno, dhiirigelisa, farxisa una abuurta farxad weyn.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Inspired by heritage, telling the tales of Ireland and Irish Whiskey, The Storyteller is an ultra-rare whiskey that is heavily influenced by a see-through display that fully focuses on the bottle, without further distractions. A 360 degree design that encompasses and merges the details of bottle and box: an interplay of angles that elevate the display and base booklet whilst keeping all other secrets fully hidden, from the glasses to the pipette, all in their respective secret compartments.
Cabbirka & Qaabaynta: The bottle's geometry starts from the irregular angular base, making the bottle an enneahedron that will only be placed on top of a surface on its side, allowing for the correct reading of the written information. Due to this, the bottle can only be held by hand or in the golden tripod inside the box, where, hidden in the lower dark leather casing are four push-to-open drawers, each one towards one axis, and revealing glasses, coasters, stones, pipette, carafe, and of course, the secret booklet.
Summado: Whiskey, luxury, design, craftsmanship, experience, immersion, packaging, product, exclusive, bottle
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The Storyteller's vessel is an interplay of surfaces and geometries where half is fully frosted, and the other half, slightly recessed, is fully clear, revealing the whiskey inside in all its glory. This creates a visual play of slowly revealing the shades of the whiskey and the gold foiled across the bottle whilst viewing it from any angle. The box, on the other hand, present, at first glance, a vertical shape, with all the accessories hidden so that be bottle stays the centre of attention.
Caqabadda Naqshadda: The main creative challenge in developing The Storyteller was the combination of different materials and slots that could create an illusion effect for both bottle and booklet. As a very peculiar glass vessel, full of intricate details and finishes, its stand also needed to defy the conventional, by maximizing the way the bottle, closure and detailing are highlighted by the experience box, keeping the interaction a moment of discovery instead of a product that gives away every single feature.
Cilmi-baadhis: The focus of R&D during the creation of The Storyteller was focused on Irish History and literature. As an homage to the Managing Director, Ian Duignan's ancestors' and their trade, The Storyteller is a product that must understand the past, its importance and relevance, whilst looking into the future, with a disruptive approach and new methods of showcasing and highlighting the vessel and the whiskey inside. Due to that, mechanisms, automations and displays were also a core part of the research.
Dhiirrigelinta: More than a collectable, more than pure visionary design, The Storyteller represents an authentic piece of Irish History. Based on our Director's ancestors' tradition of being the country's storytellers, travelling from town to town and delivering the news across the island, this is a meaningful, personal take on a whiskey experience that merges with design to create a moment in History, to create new memories, powerful ones, around a glass of one of the rarest, most sought-after whiskeys ever produced.
Muddada Mashruuca: Over a year, The Storyteller was designed and envisioned to the finest of details, thought through in order to provide a fully immersive experience between user and bottle. The box was developed to act as a cabinet of curiosities, where History and Mythology merge into secret chambers that reveal the whiskey-tasting accessories and the booklet, hiding in plain sight, waiting for the chosen user to unleash its secrets, yet always focusing on the floating bottle as the core of interaction.
Socodka Hawlgalka: Opening from the top in angled hinges, The Storyteller box opens exactly like two books together, making it only possible to remove the bottle from the top, held in a metallic tripod that elevates the vessel, slightly tilted upwards, allowing for a better read of the information embedded into the bottle. Underneath, a combination of optical illusion, LED and perspective reveals just a glimpse of the booklet that tells the story of the whiskey and meaningful moments of Irish whiskey heritage.
Xubnaha Kooxda: Tiago Russo
Katia Martins
Amaanta Sawirrada: The Craft Irish Whiskey Co.