U bood qoraalka
Azur Millesime Baakadaynta Khamriga oo uu sameeyey Ximena Ureta

Naqshadda Azur Millesime Baakadaynta Khamriga oo uu sameeyey Ximena Ureta waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Xirmooyinka ee 2024 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagXirmooyin· 2024

Azur Millesime Baakadaynta Khamriga

Ximena Ureta uu sameeyay

Macmiilka: Spumante Limarí

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Xirmooyin

12,618

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #153658

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Azur Millesime Baakadaynta Khamriga

Azur Millesime waa naqshad baakadayn oo loogu talagalay khamri xumbaynaya oo lagu soo saaray Dooxada Limari ee Chile. Naqshaddu waxay muujinaysaa haweeney la qoob-ka-ciyaaraysa caalamka, iyadoo haysata dayaxa iyo qorraxda. Dhalada quraaradda ah waxay u wareegtaa hal jiho, halka laba xariiq oo dhinacyada ah oo matalaya gacmaha qoob-ka-ciyaartada ay u wareegaan jihada ka soo horjeedda. Matoor ku dhex jira saldhigga ayaa abuura dhaqdhaqaaqa, saldhigguna wuxuu sidoo kale u adeegaa sidii meel lagu soo bandhigo alaabta. Marka kor laga eego, qorrax ayaa u muuqata mid la wareegaysa iyadoo calaamadda sumadda ay bartamaheeda ku taal. Midabada madow, qalin iyo dahab waxay tilmaamayaan cirka habeenkii ee saafiga ah ee dooxada.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Azur Millesime Baakadaynta Khamriga waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Azur Millesime Baakadaynta Khamriga waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Azur Millesime Baakadaynta Khamriga waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Azur, Millesime, is a Sparkling Wine presented as a packaging in motion interpreting a woman dancing with the universe. She carries the moon and the sun while rotating.
The bottle rotates in one direction, while the two lateral lines that symbolize the arms of the dancing woman rotate in the opposite direction.
The sun's rays are drawn on her dress, whose lines play with each other transparently. From an overhead view of the bottle, a sun may be seen spinning with the brand at its center.
The motion is performed through a motor that is located inside the base where the bottle is placed, which also serves as a display of the product.
Cabbirka & Qaabaynta
The glass bottle has a height of 30.4 cm.
The production of the Capo relies on sand casting injection in brass. It has a rhodium surface finish to give it a silver-gray color and a polished appearance.
The muzzle is made of polished brass with rhodium-plated applications.
The necklet’s neck is molded using the wax casting technique and polished to achieve a shiny surface finish.
The base section is made of black chrome-plated brass. The arms are made of black powder-coated aluminum.
Summado
Wine label, Sparkling wine, Millesime, design, label, diseño chileno, Ximena Ureta, Chilean wine, diseño, etiquetas de vino, Chilean designer, AZUR, espumante.
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Glass Bottle: Estal Custom SP Italia 750ml
Label Material: Avery Dennison Fasson Cotton Black Plus
Transfer Foils: Kurz Luxor 425, Luxor 429, Alufin Matt 152
Closure Stopper: Amorim Top Series
Print Methods: Digital Printing, Flexo Printing, Hot Stamping,
Embossing, Semi Gloss Varnish and Gloss Varnish
Decorative Accessories: Signet (Metallic)
Motor: Zone Creations
Intelligent Label: Avery Dennison NFC tag
Print Partner: CCL Label, Chile
Box: Ramko Ltda.
Caqabadda Naqshadda
The creative challenge was to design an ultra premium packaging for Azur, a sparkling wine from Spumante Limari, Chile, that during 2023 was distinguished as the best sparkling wine of Chile. The design was part of Make a Mark 2023, luxury category. The Limari Valley has one of the clearest skies in the world and it is well known for its observatories. Hence, the sky of Limari has been the inspiration for this project.
The transparencies of the bottle and the sparkling wine allow the light to seemingly dance following the sky rhythm. Through this elegant and inspiring packaging we pay tribute to the Limari skies and the exceptional natural conditions that give origin to this top of the line sparkling wine.
Cilmi-baadhis
This Sparkling Wine bottle features an innovation in its top closure with a double muzzle. The external one was specially designed. Between both muzzles, there is a round metallic cap and the traditional sparkling wine cork.
The conical and oval-shaped box is inspired by the Earth's rotational movement, and the exterior graphics depict sun rays. It also includes a perforation at the top to reveal the Spumante Limari isotope. Its closure consists of two lateral metal clasps that can be turned to achieve a 100% secure seal.
Dhiirrigelinta
Spumante Limari is a winery exclusively dedicated to the elaboration of sparkling wines under an accurate interpretation of the Methode Champenoise.
The Limari Valley, is located in the 4th Region of Chile.
It has one of the most transparent skies over the planet, a unique characteristic for the observation of the universe. Its extraordinary clarity and low level of cloud cover make it a world reserve concerning stars. From this point you may watch the different constellations of the southern hemisphere, the moon and the planets. Considering the value of the sky as a natural heritage.
Azur, Millesime, represents a woman dancing with the universe. In her hands she carries the moon and the sun which also rotate along with her in her rotation movement, like the earth.
The color black has been used in this packaging to symbolize the darkness of the night and the silver and gold applications capture the importance of the moon and the sun in the Limari Valley.
Evoking a music box, music especially composed for this project, accompanies the movements of the bottle.
Muddada Mashruuca
Azur Millesime shall be exhibited on October 3, 2023, at Make a Mark Gallery in Monaco.
Socodka Hawlgalka
This packaging was created for Make a Mark 2023 and will be commercially released once its aging is complete.
Xubnaha Kooxda
Art Direction and Design: Ximena Ureta
Amaanta Sawirrada
Music: Regina Crisosto
Renders: Juan Pablo Dominguez
Image #1, #2, #3, #4, #5 Juan Pablo Dominguez.
Video: Juan Pablo Dominguez.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw