Martyrs' Maze Meel Fekereed oo Nabad ah oo uu sameeyey Moohan Kim, Jongeun Yang and Kyungchae Min

Naqshadda Martyrs' Maze Meel Fekereed oo Nabad ah oo uu sameeyey Moohan Kim, Jongeun Yang and Kyungchae Min waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Qorsheynta Muuqaalka Dhulka iyo Naqshadeynta Beerta ee 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasNaqshadeynta Muuqaalka Dhulka· 2025

Martyrs' Maze Meel Fekereed oo Nabad ah

Moohan Kim, Jongeun Yang and Kyungchae Min uu sameeyay

Macmiilka: ITLs

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Naqshadeynta Muuqaalka Dhulka

22,866

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #165296

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Martyrs' Maze Meel Fekereed oo Nabad ah

Waxay ku taallaa Maqaamka Shahiiddada Katooliga, goobtan fekereed waxay leedahay jid qalloocan oo muujinaya safarka socodka diiniga, waxayna bixisaa goob deggan oo looga fiirsado. Naqshadeedu waxay isku daraysaa HPL iyo bir aan daxalka qabin oo CNC-ku la gooyay, oo ay ku darsan yihiin kursiyo alwaax dib loo isticmaalay iyo dhul dhagax folkaano ah, si aan xaddi lahayn u isku daraysa ixtiraamka dhaqanka iyo quruxda casriga ah. Isticmaalka maaddooyinka adkaysta ayaa dammaanadaya in la raago muddo dheer, halka farshaxannimada taxadarka leh ay abuurto jawi wada-jir ah oo sharfaya dhaxalka shahiiddada oo ay ku jiraan hal-abuurka iyo ixtiraamka labadaba.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Martyrs' Maze Meel Fekereed oo Nabad ah waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Martyrs' Maze Meel Fekereed oo Nabad ah waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Martyrs' Maze Meel Fekereed oo Nabad ah si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: This contemplative space, located at a Catholic martyrdom shrine, features a unique maze path symbolizing the pilgrimage journey, providing a tranquil environment for reflection. Constructed from HPL and CNC-cut stainless steel, it integrates reclaimed wood benches and volcanic stone flooring to blend tradition with modernity. The selection of durable materials enhances resilience and aesthetic value, creating a harmonious space honoring martyrs through innovative design and craftsmanship.
Cabbirka & Qaabaynta: Martyrs' Maze spans approximately 15,000 mm x 12,000 mm, with pathways designed to be 1,200 mm wide for comfortable navigation. Benches are constructed from reclaimed wood, measuring 1,500 mm in length x 450 mm in depth x 450 mm in height, with stainless steel support for added stability. The maze boundaries are marked with CNC-cut stainless steel and HPL panels, each 1,000 mm in height. Volcanic stone flooring is 30 mm thick, chosen for durability and weather resistance, ensuring a sustainable and enduring structure.
Summado: Contemplative Space, Pilgrimage Maze, Martyr Memorial, Spiritual Reflection
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The 'Martyrs' Maze' was realized through precise CNC-cutting technology, using HPL and stainless steel for durability and resistance to outdoor conditions. Reclaimed wood from decommissioned ships was incorporated into the benches, offering sustainability and historic texture. Volcanic stone was chosen for the flooring to create a natural, resilient surface. These materials were selected for their low maintenance and weather-resistant properties, ensuring the structure’s longevity while honoring both environmental and historical values.
Caqabadda Naqshadda: The main challenge was balancing historical reverence with modern design in a way that honored martyrs without overwhelming the natural setting. Creatively, it required integrating symbolic pathways that resonated with visitors’ reflective journeys. Sourcing sustainable, durable materials like reclaimed wood and volcanic stone was difficult due to availability and costs, and CNC technology had to be adapted to outdoor conditions. Navigating these obstacles ensured a respectful, enduring design that serves both societal reverence and environmental responsibility.
Cilmi-baadhis: This design research aimed to create a contemplative space honoring martyrs and supporting spiritual reflection. Using site analysis and symbolic pathway design, data was collected through visits to similar historical sites and user surveys on reflective space experiences. Participants included local historians and potential visitors. Results highlighted the importance of slow, guided pathways and sustainable materials to enhance connection and respect. Insights suggest that such spaces deepen cultural heritage appreciation, providing communities with meaningful environments for shared memory and reflection.
Dhiirrigelinta: Inspired by the journey of pilgrimage and the reverence for martyrs, this design reflects a profound sense of respect and introspection. The maze path mirrors the winding road of faith and resilience, inviting visitors to embark on a contemplative experience. Utilizing materials like reclaimed wood, volcanic stone, and stainless steel, the design blends historical significance with modern artistry, paying homage to the spirit of perseverance and spiritual devotion embedded in the site’s legacy.
Muddada Mashruuca: The project was carried out from 2023 to August 2024 and is located within the Gaegab Martyrdom Shrine in Gochang-gun, Jeollabuk-do, South Korea.
Socodka Hawlgalka: Martyrs' Maze invites visitors to walk a winding path, guiding them through a journey of reflection and reverence. The maze’s layout encourages slow, mindful movement, creating a tranquil experience that helps visitors connect deeply with the space’s meaning. Natural materials like volcanic stone and reclaimed wood enhance the sensory experience, grounding visitors in a peaceful environment. This design transforms a simple path into a meditative journey, offering a unique space for introspection and honoring the legacy of martyrs.
Xubnaha Kooxda: Lead Designer: Kim, Moohan, Engineer & Designer: Yang, Jong-eun & Min, Kyung Chae, Assistant Designer: Choi, Hyo Bhin & Lee, Sujeong