U bood qoraalka
Ersie Shaqada Aasaasiga ah: Maqhaayad iyo Maqaayad oo uu sameeyey Ali Moazzen

Naqshadda Ersie Shaqada Aasaasiga ah: Maqhaayad iyo Maqaayad oo uu sameeyey Ali Moazzen waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Dhaqanka Hiddaha iyo Warshadaha Dhaqanka ee 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasDhaqanka Hiddaha· 2025

Ersie Shaqada Aasaasiga ah: Maqhaayad iyo Maqaayad

Ali Moazzen uu sameeyay

Macmiilka: Ersie Mansion

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Dhaqanka Hiddaha

26,632

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #165975

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Ersie Shaqada Aasaasiga ah: Maqhaayad iyo Maqaayad

Qoraalka Buugga: Ersie waa dib-u-isticmaal la-hagaajiyay oo qasrigii taariikhiga ahaa ee xilligii Qajar loo beddelay maqhaayad iyo maqaayad casri ah iyadoo la ilaalinayo aqoonsigeeda dhismaha. Daaqadaha asalka ah ee Orsi, albaabbada alwaaxda ah, shaqada malaasta qurxinta ah, iyo gidaarrada dhagaxa ah si taxaddar leh ayaa dib loogu soo celiyay, halka xoojinta qaab-dhismeedka iyo nidaamyada dhismaha casriga ah lagu dhex daray faragelin ugu yar. Naqshaddu waxay soo bandhigtaa astaamaha taariikhiga ah ee qarsoon waxayna qasriga u habaysaa isticmaalka dadweynaha casriga ah, iyadoo dheellitiraysa ilaalinta dhaxalka iyo shaqaynta casriga ah waxayna dib u soo nooleynaysaa astaan dhaqameed muhiim ah.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Ersie Shaqada Aasaasiga ah: Maqhaayad iyo Maqaayad waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Ersie Shaqada Aasaasiga ah: Maqhaayad iyo Maqaayad waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Ersie Shaqada Aasaasiga ah: Maqhaayad iyo Maqaayad si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This design revitalizes a Qajar-era villa into a cafe-restaurant, blending historical authenticity with modern functionality. Unique features include restored architectural details, preserved century-old trees, innovative space reuse, and accessibility enhancements like an elevator and Braille menus. A tribute to craftsmanship further merges history with contemporary design.
Cabbirka & Qaabaynta
Land Area: 2,200 m²
Built-up Area: 846 m²
Structure: Masonry with steel reinforcement
Installations: Central chiller and boiler system
Original Features: Restored Orsi windows, plaster moldings, and wooden doors
Renovated Spaces: Expanded basement, preserved vestibule, and structural reinforcements for load-bearing walls.
Accessibility: Elevator for disabled access, Braille menus for inclusivity.
Summado
Qajar architecture, adaptive reuse, café-restaurant design, historical restoration, Orsi windows, architectural preservation, sustainable design, inclusive design, masonry reinforcement, heritage revitalization
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The project utilized a combination of traditional and modern techniques. Original masonry structures were reinforced with steel frames for stability, while advanced plaster restoration techniques revived intricate moldings. Custom-crafted Orsi windows and restored wooden doors preserved authenticity. Sustainable materials were used for new additions, and modern HVAC systems were integrated into historical spaces. The design followed meticulous site analysis and historical documentation methodologies.
Caqabadda Naqshadda
The biggest challenge of this project was navigating the delicate balance between preserving the villa's historical integrity and adapting it to a modern function. The internal challenge was the discovery of significant alterations made during the Pahlavi era, which obscured the original Qajar architecture. Externally, strict heritage conservation laws and the need for advanced restoration techniques posed obstacles. Overcoming these challenges required innovative approaches to both the design and construction processes while respecting legal and historical constraints.
Cilmi-baadhis
he research conducted for this renovation focused on the adaptive reuse of historical architecture. The primary objective was to preserve the Qajar-era villa's heritage while adapting it for modern use as a café-restaurant. The methodology involved detailed analysis of architectural documents, structural assessments, and site visits. Tools included archival research, structural simulations, and restoration techniques. The results led to the successful preservation of key historical features, with a significant impact on local cultural tourism and heritage conservation. This project demonstrated the importance of integrating historical preservation with functional modern design, benefiting both society and the design field by promoting sustainable restoration practices.
Dhiirrigelinta
The inspiration for this project stemmed from a deep respect for historical architecture and a desire to revive a semi-abandoned Qajar-era villa. The unique opportunity to uncover and restore hidden architectural details, combined with the building’s rich narrative and prime location, motivated the design. Extensive research into historical preservation techniques and adaptive reuse strategies ensured a balance between honoring the past and meeting contemporary needs.
Muddada Mashruuca
The project commenced in 2021 and was completed in 2023, located in the qazvin. The renovation aimed to transform a historically significant Qajar-era villa into a modern café-restaurant while preserving its original architectural essence. The completed design now serves as both a public space and a tribute to the building’s rich heritage, blending traditional elements with contemporary functionality.
Socodka Hawlgalka
The design seamlessly blends the old with the new, allowing visitors to experience the rich history of the building while enjoying modern amenities. The café-restaurant layout encourages flow, with clear pathways from the entrance to the main dining areas and VIP spaces. The preservation of original walls and structures enhances the atmosphere, while modern installations like the elevator and central cooling system ensure comfort and accessibility, making the space both functional and welcoming for all visitors.
Shatiyada
Copyrights belong to Ali Mozzan, 2024.
Amaanta Sawirrada
Image #1: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #2: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #3: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #4: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #5: Photographer Peyman Rajabi, 2024.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw