U bood qoraalka
Frost And Flame Farshaxanka Masraxa iyo Naqshadaynta Masraxa oo uu sameeyey Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Naqshadda Frost And Flame Farshaxanka Masraxa iyo Naqshadaynta Masraxa oo uu sameeyey Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farshaxanka Bandhiga, Masraxa, Qaabka iyo Muuqaalka ee 2025 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagFarshaxanka Bandhiga· 2025

Frost And Flame Farshaxanka Masraxa iyo Naqshadaynta Masraxa

Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang uu sameeyay

Macmiilka: University of Macau Centre for Arts and Design

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Farshaxanka Bandhiga

59,250

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #169379

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Frost And Flame Farshaxanka Masraxa iyo Naqshadaynta Masraxa

Qaybaha midabka ayaa ka beddelma dhegdhegta qabow ilaa kuwa kulul, taasoo mataleynaysa saameynta musiibada leh ee kulaylka caalamiga ah. Si kastaba ha ahaatee, dib-u-qabowjidka qoraalka abaalmarinta marka bandhiggu dhammaado wuxuu bixiyaa hillaac rajo ah, oo calaamad u ah awoodda suurtagalka ah ee dadaalka wadajirka ah ee aadanaha. Isku-dhafkan gaarka ah ee khamaarka dhaqameed iyo wacyiga deegaanku wuxuu kor u qaadaa sawirka khamaarka klassikiga ah oo gelinaya goobta farshaxanka casriga ah, isagoo muujinaya firfircoonideeda halka uu ku dhex milmayo luuqadda jirka ee qoob-ka casriga ah ee xilliga dijitaalka.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Frost And Flame Farshaxanka Masraxa iyo Naqshadaynta Masraxa waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Frost And Flame Farshaxanka Masraxa iyo Naqshadaynta Masraxa waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Frost And Flame Farshaxanka Masraxa iyo Naqshadaynta Masraxa waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
As the video progresses, the color palette shifts from cool to warm, symbolizing the distressing impacts of global warming. However, the re-freezing of the text at the end of the dance provides a glimmer of hope, signifying the potential power of humanity's collective efforts. The creative fusion of traditional ink painting with environmental awareness brings this classical art form into the sphere of contemporary art, integrating with modern dance performance and emphasizing its transformation in the digital era.
Cabbirka & Qaabaynta
This is a 4m x 7.5m x 4.8m immersive installation with digital ink generative video art on a LED panel with acrylic mirrors on the walls, ceiling and floor as stage for modern dance performance.
Summado
Digital Art and Dance Performance, Immersive Installation with Dance, Interactive Installation with Dance, Contemporary Ink with Dance, Immersive Stage Design
Tiknoloojiyada Soo Saarka
This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, software such as TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional painting techniques with digital generative elements to achieve an immersive installation and unique stage design for modern dance performance.
Caqabadda Naqshadda
The transformation of classical and contemporary ink painting mediums and techniques into postmodern digital generative video art serves as an immersive installation and stage design for a modern dance performance.
Cilmi-baadhis
Scientists’ statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and stage design, created using digital ink, combines the distinctive texture of Chinese ink painting with the visual language of geometric abstraction and gestural abstraction to depict the transformation of a glacier from frost to flame. The transition in the color palette—from cool to warm tones—symbolizes the alarming effects of global warming. However, the re-freezing of text at the end of the video conveys a glimmer of hope, signifying the potential impact of collective global efforts. This innovative fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels this classical art form into the sphere of contemporary art, underscoring its relevance in the digital era. The immersive installation and dance performance not only reflect the profound wisdom of classical Chinese culture but also highlights humanity's collective responsibility. It demonstrates how traditional art forms can be revitalized and reimagined to address urgent global challenges, such as environmental conservation.
Dhiirrigelinta
Scientists' statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and dance performance, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric abstraction and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from frost to flame.
Muddada Mashruuca
The project began in October 2024 in Macao and concluded in February 2025 in Shenzhen as part of the Glow Shenzhen Light Art Festival. This immersive installation and dance performance received the prestigious Gold Medal Award in the festival.
Socodka Hawlgalka
An immersive digital generative video art installation as stage design for modern dance performance.
Shatiyada
Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Xubnaha Kooxda
Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu
Amaanta Sawirrada
Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw