U bood qoraalka
Embraced in Recycled Steel Naqshadda Gudaha Xafiiska oo uu sameeyey Nobuaki Miyashita

Naqshadda Embraced in Recycled Steel Naqshadda Gudaha Xafiiska oo uu sameeyey Nobuaki Miyashita waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2025 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagGudaha· 2025

Embraced in Recycled Steel Naqshadda Gudaha Xafiiska

Nobuaki Miyashita uu sameeyay

Macmiilka: Kyoei Steel Ltd.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

21,098

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #171450

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Embraced in Recycled Steel Naqshadda Gudaha Xafiiska

Embraced in Recycled Steel waa naqshad gudaha xafiis ah oo lagu dhisay bir dib loo warshadeeyay oo ay bixisay shirkadda Kyoei Steel. Birta xagalka leh, birta xoojinta (rebar), iyo birta fidsan waxaa loo daayay muuqaal bannaan si loo muujiyo xoogga iyo dhismaha muuqaalka alaabta. Qaybaha dhismaha ee sida caadiga ah la qariyo ayaa noqday qodobbo qurxin oo indhaha soo jiita. Naqshado ah barcode iyo QR code ayaa ku fidsan dahaarka darbiyada iyo birta jaranjarada, iyagoo isku xiraya bannaanka iyo aqoonsiga shirkadda. Louvers bir ah oo saqafka ku yaal ayaa qaada laydh LED toosan oo aan kala go' lahayn kaas oo iftiimiya naqshadahaas. Gudaha dhismuhu wuxuu muujinayaa awoodda alaabta dib loo isticmaalay ee goob shaqo oo casri ah.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Embraced in Recycled Steel Naqshadda Gudaha Xafiiska waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Embraced in Recycled Steel Naqshadda Gudaha Xafiiska waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Embraced in Recycled Steel Naqshadda Gudaha Xafiiska waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This office interior transforms Kyoei Steel’s recycled steel—angle steel, rebars, and flat bars—into a refined architectural expression. Typically hidden elements become aesthetic highlights, emphasizing material strength and texture. Barcode and QR code motifs extend across the space, visually linking to Kyoei Steel’s corporate identity. Lighting enhances these patterns, creating a dynamic interplay between recycled steel, technology, and light.
Cabbirka & Qaabaynta
Site Area: 108,045.44 Square meters
Building Area: 1,091.12 Square meters
Total Floor Area: 3,931.89 Square meters
Structure: RC
Number of Floors: 4 above ground
Maximum Height: 19.9 m
Eaves Height: 16.5 m
Floor Height: 3.9 m
Ceiling Height: 2.9 m
Summado
architecture, office, lighting design, recycled steel, sustainable design
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The office interior features angle steel, rebars, and flat bars as exposed materials, emphasizing their structural and aesthetic qualities. Barcode motifs, derived from Kyoei Steel’s website, are embedded in wall finishes and stair railings, linking physical space to digital branding. The ceiling’s steel louvers incorporate billet-shaped seamless LED lighting, reinforcing a cohesive design language that blends recycled materials with innovative illumination.
Caqabadda Naqshadda
The primary challenge was redefining recycled steel’s role in architecture beyond its conventional industrial use. Integrating angle steel, rebars, and flat bars as visible elements required precise detailing and innovative finishing techniques. Additionally, balancing material authenticity with a refined aesthetic posed a design challenge. Regulatory constraints, production limitations, and ensuring harmony between raw steel textures and digital motifs, such as barcode patterns, demanded extensive prototyping and iterative design development.
Cilmi-baadhis
Type of Research: Applied Design Research
Objective: To explore the aesthetic and functional integration of recycled steel in office interiors.
Methodology: Material experimentation, spatial simulations, and lighting analysis.
Data Collection: Prototype testing and digital modeling.
Participants: Architects, engineers, and Kyoei Steel stakeholders.
Results & Insights: The research highlighted the potential of exposed steel as a design element, demonstrating its structural beauty and reinforcing corporate identity. The study advanced sustainable interior design, influencing material reuse practices in industrial architecture.
Dhiirrigelinta
The design embodies the lifecycle of steel recycling while visually integrating Kyoei Steel’s digital identity. Barcode and QR code patterns, inspired by the company’s website, appear throughout the space, symbolizing the transformation of raw materials into structured design. By exposing and celebrating recycled steel, the project creates a unique spatial narrative, merging industrial heritage with a contemporary digital aesthetic.
Muddada Mashruuca
The project commenced in early 2022 in Yamaguchi, Japan, with design and planning phases focused on integrating Kyoei Steel’s identity into the architecture. Construction began in mid-2023, aiming to unify office functions while enhancing operational efficiency and employee engagement. The office was completed in early 2024, creating a sustainable workspace that embodies the company’s commitment to steel recycling and innovation.
Socodka Hawlgalka
The office interior integrates barcode and QR code motifs, linking the space to Kyoei Steel’s corporate identity. These patterns, expressed in wall treatments and stairwell designs, create an interactive experience, guiding movement through the space. The ceiling’s steel louvers diffuse light while reinforcing the visual continuity of barcode-inspired elements. This design transforms an industrial material narrative into a contemporary, high-tech environment.
Shatiyada
N/A
Xubnaha Kooxda
N/A
Amaanta Sawirrada
Image #1,#2 : Photographer Nobuaki Miyashita Variations, 2024
Image #3,#4,#5 : Photographer Sato Kenta, Variations, 2024.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw