Op.2-3 Shaqada Aasaasiga ah: Abaalmarin oo uu sameeyey Seungbum Ma

Naqshadda Op.2-3 Shaqada Aasaasiga ah: Abaalmarin oo uu sameeyey Seungbum Ma waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Abaalmarinnada, Koobabka iyo Tartammada ee 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.

LacagAbaalmarin· 2026

Op.2-3 Shaqada Aasaasiga ah: Abaalmarin

Seungbum Ma uu sameeyay

Macmiilka: Design House

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Abaalmarin

32,981

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #173325

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Op.2-3 Shaqada Aasaasiga ah: Abaalmarin

Qoraalka Buugga: Abaalmarintan, oo loo naqshadeeyay Bandhigga Naqshadaha Nolosha ee Seoul 2024, waxay dhiirranaan ka heshaa qaybaha aasaasiga ah ee dhismaha sida tiirarka, alwaaxda, iyo saldhigyada, oo dib loo fasiray iyada oo la adeegsanayo qalabyo casri ah iyo hababka wax lagu sameeyo. Iyada oo laga sameeyay akrilik, waxay ka tarjumaysaa caqliga isku-xidhka dhaqameed ee Kuuriya iyada oo la baadhayo iftiinka, hooska, iyo isbeddelka qalabka. Qaabku wuxuu isbeddelaa marka la eego xagasha iyo iftiinka, mararka qaarkood iyada oo dhalaalaysa, milicsanaysa, ama sameynaysa hoos midab leh, oo isku dubaridaysa cadaynta qaab-dhismeedka iyo qoto-dheer dareen leh iyada oo loo marayo cilmi-baaris isku-xidhid oo saxan.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Op.2-3 Shaqada Aasaasiga ah: Abaalmarin waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Op.2-3 Shaqada Aasaasiga ah: Abaalmarin waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Op.2-3 Shaqada Aasaasiga ah: Abaalmarin waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
Cabbirka & Qaabaynta: Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
Summado: architectural object, architectural trophy, trophy
Tiknoloojiyada Soo Saarka: This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
Caqabadda Naqshadda: Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.

Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency.
Cilmi-baadhis: Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
Dhiirrigelinta: This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
Muddada Mashruuca: The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
Socodka Hawlgalka: Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
Xubnaha Kooxda: SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim
Amaanta Sawirrada: All photos by Yoon Park.