The Daci Monestary Teahouse Naqshadaynta Gudaha ee Shaah-guriga oo uu sameeyey Hongbin Shen and Lu Xia

Naqshadda The Daci Monestary Teahouse Naqshadaynta Gudaha ee Shaah-guriga oo uu sameeyey Hongbin Shen and Lu Xia waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Dhaqanka Hiddaha iyo Warshadaha Dhaqanka ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasDhaqanka Hiddaha· 2026

The Daci Monestary Teahouse Naqshadaynta Gudaha ee Shaah-guriga

Hongbin Shen and Lu Xia uu sameeyay

Macmiilka: Luren Design

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Dhaqanka Hiddaha

7,566

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #177109

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan The Daci Monestary Teahouse Naqshadaynta Gudaha ee Shaah-guriga

Shaah-gurigii Daci Monastery waa naqshadayn gudaha ah oo loogu talagalay dhisme taariikhi ah oo ku yaal Chengdu. Shaah-gurigu wuxuu daboolayaa qiyaastii 500 mitir oo laba jibbaaran oo ku yaal laba dabaq. Qaab-dhismeedkii alwaax ee asalka ahaa waa la xoojiyay lana dayactiray, iyadoo la ilaaliyay looxyada, tiirarka iyo xardhada duugoobay. Albaabo dhaqameed, daaqado shabag xardhan iyo kala-qaybiyeyaal qaab-modular ah ayaa booska u qaybiya qolal gaar ah iyo goob fadhi oo dadweyne. Daaqado laalaaban oo isku xiran oo la simbiriirixi karo ayaa hal dhinac u laablama, si qolalka xidhan ay ugu furmi karaan goobo shaah oo qeyb ahaan bannaanka ah. Waxaa la isticmaalay alwaax sandalwood dahabi ah iyo isku-xidhka mortise iyo tenon iyadoon la adeegsan musmaarro ama xabag.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

The Daci Monestary Teahouse Naqshadaynta Gudaha ee Shaah-guriga waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. The Daci Monestary Teahouse Naqshadaynta Gudaha ee Shaah-guriga waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. The Daci Monestary Teahouse Naqshadaynta Gudaha ee Shaah-guriga si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Cabbirka & Qaabaynta: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Summado: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Caqabadda Naqshadda: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Cilmi-baadhis: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Dhiirrigelinta: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Muddada Mashruuca: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Socodka Hawlgalka: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Xubnaha Kooxda: Hongbin Shen
Amaanta Sawirrada: LUREN DESIGN