U bood qoraalka
Birdcage Primary Function: Kursi oo uu sameeyey Masuo Fujimura

Naqshadda Birdcage Primary Function: Kursi oo uu sameeyey Masuo Fujimura waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farnijarka ee 2026 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.


DahabFarnijar· 2026

Birdcage Primary Function: Kursi

Masuo Fujimura uu sameeyay

Macmiilka: Fujimura Design Studio

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Farnijar

51,963

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #179528

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Birdcage Primary Function: Kursi

Book Text: Iyadoo laga soo qaatay dhaadhicin bamboo ah oo Suruga la yiraahdo, oo ah farsamo dhaqameed ka soo jeeda Gobolka Shizuoka, kursigan wuxuu qabtaa quruxdiisa aan waqti dhicin oo naqshad casri ah lagu sameeyay. Qaab dhismeed birta ah oo dhuuban laakiin xoog badan wuxuu u oggolaanayaa qaabka jilicsan inuu si tartiib ah u duubo jidhka, isagoo tirtiraya qabowga ku dhex jira birta oo abuuraya astaan xusuusinaysa dantelli. Intaa waxaa dheer, kursiga oo la buul-siman yahay wuxuu ka muujinayaa aduun kale, kordhinaya joogitaanka kursiga. Birta sidoo kale waa qalab deegaanka saaxiibka la ah oo leh heer dib-u-warshadeyn ku dhow 100%. Alaabtan waxaa lagu sameeyay qalab noocaas ah oo ay farsameeyeen farsamayaqaanno khibrad sare leh.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Birdcage Primary Function: Kursi waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Birdcage Primary Function: Kursi waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Birdcage Primary Function: Kursi waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Inspired by Suruga bamboo filigree, a traditional craft of Shizuoka Prefecture, we have translated its timeless beauty into a modern chair. It achieves a slender yet robust structure unique to steel, its suppleness gently enveloping the body. Furthermore, the mirror-finished seat reflects another world, making this chair's presence truly memorable. Moreover, steel is an environmentally friendly material with a recycling rate of nearly 100%.
Cabbirka & Qaabaynta
W778mm, D593mm, H732mm, SH430mm
Summado
chair, furniture, steal, Birdcage
Tiknoloojiyada Soo Saarka
10mmPhi Steel pipe, melamine baked coating.
Caqabadda Naqshadda
We spent a lot of time thinking about the manufacturing process, such as the technique for bending lightweight steel pipes without deforming them and how to weld them beautifully.
Cilmi-baadhis
This furniture was developed in collaboration with a metal manufacturer in Shizuoka, and all processes are carried out in Shizuoka to revitalize the local industry. All materials are steel, making it 100% recyclable. The design motifs are inspired by traditional Shizuoka crafts.
Dhiirrigelinta
The aim of this project is to develop products in collaboration with local manufacturers in order to revitalize industry in Shizuoka Prefecture, Japan.
The design was inspired by Suruga Bamboo Work, a traditional Shizuoka craft.
Muddada Mashruuca
The project will begin in Shizuoka in July 2025 and be unveiled in Tokyo in February 2026.
Socodka Hawlgalka
This furniture has been carefully crafted by a metal processing manufacturer using their own techniques. Taking advantage of the flexibility and strength of steel, we have designed furniture that is delicate yet strong.
Shatiyada
Masuo Fujimura
Amaanta Sawirrada
Photography by LOCASTUDIO CO.,LTD.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw