Spiral of Life Shaqada Aasaasiga ah: Maacuunta Muraayadda ah oo uu sameeyey Keiji Ishikawa

Naqshadda Spiral of Life Shaqada Aasaasiga ah: Maacuunta Muraayadda ah oo uu sameeyey Keiji Ishikawa waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qalabka Dubista, Saxanka, Koobabka iyo Qalabka Karinta ee 2026 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.

DahabQalabka Jikada· 2026

Spiral of Life Shaqada Aasaasiga ah: Maacuunta Muraayadda ah

Keiji Ishikawa uu sameeyay

Macmiilka: KJ studio

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Qalabka Jikada

37,267

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #181198

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Spiral of Life Shaqada Aasaasiga ah: Maacuunta Muraayadda ah

Qoraalka Buugga: Isku-darka qaab-dhismeedka xisaabta iyo farshaxanka dhaqdhaqaaqa, mashruuca Wareegga Nolosha wuxuu soo bandhigayaa jiho cusub oo loogu talagalay maacuunta muraayadda ah ee Kiriko. Shaqadan waxay ku qabsanaysaa isbeddelka dabiiciga ah ee dabeecadda gudaha qalabka muraayadda ah. Horumarintu waxay ka soo bilaabatay iskaashi u dhexeeya naqshadeeyaha iyo Ree, oo ah qoob-ka-ciyaar rinji ah. Iyada oo taxanaha Fibonacci loo beddelay dhaqdhaqaaq, Ree wuxuu bixiyay qaab-dhismeedka fikradeed ee naqshadda. Iyada oo loo marayo saamiyada wareega ee 8 ilaa 13 iyo 13 ilaa 21, farsamayaqaanku wuxuu ku xiraa farshaxanka dhaqameed iyo bayoxisaabta. Isku-dheellitirnaanta ka dhalatay waxay bixisaa waayo-aragnimo laxamiiraysa oo ka tarjumaysa garaaca dabiiciga ah ee adduunka.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Spiral of Life Shaqada Aasaasiga ah: Maacuunta Muraayadda ah waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Spiral of Life Shaqada Aasaasiga ah: Maacuunta Muraayadda ah waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Spiral of Life Shaqada Aasaasiga ah: Maacuunta Muraayadda ah waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
Cabbirka & Qaabaynta: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
Summado: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Caqabadda Naqshadda: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
Cilmi-baadhis: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
Dhiirrigelinta: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
Muddada Mashruuca: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
Socodka Hawlgalka: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
Shatiyada: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
Amaanta Sawirrada: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.