U bood qoraalka
Human Ambient Design Primary Function: Jaakada Qaboojinta oo uu sameeyey Takaaki Matsuura

Naqshadda Human Ambient Design Primary Function: Jaakada Qaboojinta oo uu sameeyey Takaaki Matsuura waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Fashaniga, Dharka iyo Lebiska ee 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagFashani· 2026

Human Ambient Design Primary Function: Jaakada Qaboojinta

Takaaki Matsuura uu sameeyay

Macmiilka: Takaaki Matsuura

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Fashani

85,558

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #181655

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Human Ambient Design Primary Function: Jaakada Qaboojinta

Book Text: Naqshadda Deegaanka Aadanaha waxay isku dhafaysaa quruxda dharka heerka sare iyo dharka teknoolajiyada hawlgaleen; jaakaddan hawada lagu qaboojiyo waxay tusaale u tahay falsafada naqshadeynta ballaadhan ee mashruucan. Iyada oo la adeegsanayo Olmetex sare oo hadhaay, mashruucu wuxuu qaadanayaa naqshad wareeg ah iyada oo loo marayo dib-u-isticmaal fekerka leh. Muuqaalka aadka u weyn waxaa loo qaabeeyay iyada oo la tixgelinayo waxtarka hawadeed, iyada oo kanaalada gudaha ee socodka hawadu ay fududeeyaan xakameynta kulaylka oo sare. Iyada oo dib u qeexaysa ka ilaalinta kulaylka, mashruucu wuxuu bixiyaa bedel shaqeynaya oo ka duwan dharka caadiga ah, isaga oo keenaya aqoonsi gaar ah oo ay xaqiijiyeen khubarada warshadaha caalamiga ah iyo heerka sare ee naqshadeynta.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Human Ambient Design Primary Function: Jaakada Qaboojinta waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Human Ambient Design Primary Function: Jaakada Qaboojinta waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Human Ambient Design Primary Function: Jaakada Qaboojinta waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This design transforms high-end deadstock from Italy's Olmetex into a high-fashion Cooling Vest. Unlike conventional tight-fitting garments, its baggy silhouette balances aesthetic volume with aerodynamic efficiency. The matte nylon taffeta provides a sophisticated texture, while strategic drawcords at the shoulders and hem prevent air leakage, ensuring cooling without excessive inflation. It merges textile heritage with modern air-cooling functionality integrated by Japanese craftsmanship.
Cabbirka & Qaabaynta
Dimensions: Width 640mm, Length 740mm, Shoulder Width 540mm. Designed as a one-size-fits-all unisex model. Composition: 100% High-density Technical Nylon from Olmetex surplus. Features water repellency and wind resistance to maintain internal air pressure. The design is compatible with various standard portable fan units available on the market.
Summado
Air Cooling Vest, Upcycled Fashion, Olmetex, Technical Apparel, Sustainable Design, Oversized Silhouette, Techwear, Urban Gear, Cooling Technology, Unisex Fashion
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The vest uses premium nylon taffeta from Olmetex, known for high-density weave and technical finishing. Precision tailoring manages the voluminous baggy fit while incorporating internal airflow channels. A key feature is the internal mesh pocket at the rear collar for ice packs to enhance cooling. The assembly utilizes specialized fan mounting rings and adjustable cord-lock systems at the extremities to maximize air pressure and circulation efficiency within the garment.
Caqabadda Naqshadda
The main challenge was reconciling industrial air-cooling hardware with the sophisticated drape of high-end textiles. Traditional air-cooled garments require a tight seal, often causing an unflattering 'balloon' effect. This project challenged that norm with a baggy silhouette using internal channels and drawcords to guide airflow without losing volume. Engineering a system to securely mount fans onto lightweight nylon without fabric strain required precise structural reinforcement.
Cilmi-baadhis
This research explored the intersection of high-end textile upcycling and active cooling technology. The goal was to test if oversized silhouettes maintain the thermal efficiency of traditional air-cooled workwear. Methodology included airflow visualization and self-conducted trials in urban environments. Results showed that strategic drawcords effectively managed ballooning while providing superior comfort. Upcycling luxury fabrics reduces waste and enhances technical performance in techwear.
Dhiirrigelinta
The inspiration came from an environmental perspective to upcycle premium surplus materials. The designer integrated Olmetex's quality with the need to survive Japan's record-breaking summer heat. The goal was to create sustainable Urban Armor, allowing fashion enthusiasts to maintain their style using fan-cooled technology. The project was validated when Olmetex officially featured the design on their media, proving that deadstock can surpass the value of original production.
Muddada Mashruuca
The project commenced in December 2024 in Osaka, Japan, with sourcing and initial prototyping. In March 2025, the prototype was unveiled on the designer's social media and subsequently featured by the prestigious Italian manufacturer, Olmetex. Following rigorous wearability testing, the design was optimized by removing redundant elements to reach its most refined form in April 2025. This journey from prototype to final design served as a key milestone for the launch of the "Human Ambient Design" initiative.
Socodka Hawlgalka
Users activate dual fans at the lower back to draw air into the vest. The air circulates around the torso and escapes via the neck and armholes, removing heat. Tightening the hem and armhole drawcords increases internal pressure to optimize the cooling effect. An ice pack can be placed in the rear collar pocket for immediate chilled air. This interaction allows a seamless transition from an active functional cooling state to a relaxed, aesthetic drape.
Shatiyada
Copyright (C) 2026 Human Ambient Design by Takaaki Matsuura. All rights reserved. The original silhouette and technical construction for upcycling deadstock materials are the intellectual property of the designer.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw