Oott Hoteelo oo uu sameeyey Toru Teraoka

Naqshadda Oott Hoteelo oo uu sameeyey Toru Teraoka waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Marti-gelinta, Madadaalada, Safarka iyo Dalxiiska ee 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.

LacagMarti-galin· 2026

Oott Hoteelo

Toru Teraoka uu sameeyay

Macmiilka: OOTT | Toru Teraoka

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Marti-galin

25,894

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #182469

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Oott Hoteelo

Isagoo ku dhex yaal kaymaha Karuizawa, hoolkan waxaa loo qorsheeyay inuu noqdo goob ay ku kulmaan qaab-dhismeedka, dabeecadda, iyo bulshada. Waxaa la horumariyay muddo ku dhow toban sano oo iskaashi ah oo dhexmaray macmiilka, dhisaha, iyo naqshadeeyaha, waxaana ka mid ah muuqaal isbeddelaya oo leh tas-hiilaad eeya u fiican. Dhismuhu wuxuu u adeegaa sidii qol bulsheed iyo goob tababar gudaha ah. Marka furitaannada waaweyn la furo, gudaha ayaa la jaanqaadaya kaynta, taasoo u oggolaanaysa muuqaalka in uu soo dhex maro. Saqaf lakab-lakab ah ayaa keena iftiin qorrax jilicsan, isagoo abuuraya jaw degan. Dhismaha alwaax fudud wuxuu muujinayaa sida hab-yar loogu midaysan karo dabeecadda.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Oott Hoteelo waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Oott Hoteelo waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Oott Hoteelo waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Cabbirka & Qaabaynta: Floor Area:129m²
Summado: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Tiknoloojiyada Soo Saarka: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Caqabadda Naqshadda: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Cilmi-baadhis: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Dhiirrigelinta: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Muddada Mashruuca: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Socodka Hawlgalka: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Shatiyada: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Xubnaha Kooxda: TORU TERAOKA
Amaanta Sawirrada: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii