Stilleness Guri Marti oo uu sameeyey Sohei Obata

Naqshadda Stilleness Guri Marti oo uu sameeyey Sohei Obata waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasQaab-dhismeed· 2026

Stilleness Guri Marti

Sohei Obata uu sameeyay

Macmiilka: Advance Architect Co.,Ltd

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

6,872

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #183449

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Stilleness Guri Marti

Stilleness waa guri marti oo saddex dabaq ah oo laga dhisay goob aad u yar oo ku taal bartamaha Osaka, Japan. Qolalka la degan yahay waxaa la dhigay dabaqyada sare, halka dabaqa dhulka uu ka kooban yahay garaash. Astaamaha dhaqameed ee Japan ayaa dib loo tafsiiray iyada oo la adeegsanayo taayilo dibadda ah oo u eg taayilada saqafka, shabag alwaax ah iyo beer barxad dhexe ah. Qubeys Goemon ah iyo meel gees ah (alcove) ayaa lala jaanqaadiyay tas-hiilaad casri ah. Dhismaha qalfoofka birta ah wuxuu buuxiyaa shuruudaha magaalada ee dabka iyo dhulgariirka. Barxaddu waxay suurtogelisaa in cagaarka laga arko dabaq kasta, sidaas darteed goobta cidhiidhiga ah waxay heshaa dareen qoto dheer iyo degganaansho.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Stilleness Guri Marti waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Stilleness Guri Marti waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Stilleness Guri Marti si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Cabbirka & Qaabaynta: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Summado: Guest House, Residence, Architecture
Tiknoloojiyada Soo Saarka: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Caqabadda Naqshadda: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Cilmi-baadhis: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Dhiirrigelinta: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Muddada Mashruuca: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Socodka Hawlgalka: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Shatiyada: Copyrights
Amaanta Sawirrada: Yu Kato, Way Co.,Ltd