U bood qoraalka
Cervinago Rosso Naqshadaynta Baakadu oo uu sameeyey Luigi Mazzei

Naqshadda Cervinago Rosso Naqshadaynta Baakadu oo uu sameeyey Luigi Mazzei waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Xirmooyinka ee 2019 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasXirmooyin· 2019

Cervinago Rosso Naqshadaynta Baakadu

Luigi Mazzei uu sameeyay

Macmiilka: Azienda Agricola Cerchiara

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Xirmooyin

14,003

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #81713

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Cervinago Rosso Naqshadaynta Baakadu

Horraantii 1940-aadkii, waxaa la qabtay filim hadda socda oo la yiraahdo "noir". Jilaagii ugu weynaa wuxuu u soo baxay inuu noqdo gabadh madow, soo jiidasho iyo xarrago leh, oo xidhan dhar madow. Aqoonsiga lagu matalay naqshadda summada waxaa dhiirigeliyay filimka Billy Wilder ee "Laba-maqannimo". Asalka summada iyo xarafaynta wejiga ee Cervinago waxay dib u xasuusanaysaa nuxurka qarsoon ee dhalada iyo lipstigga gabadha madow. Aagga wax-soo-saarka juqraafiyeed wuxuu ku badan yahay wejiyada kale. Xogta ku taal summada dambe waxay muujinaysaa sifooyinka ugu muhiimsan ee dhalada.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Cervinago Rosso Naqshadaynta Baakadu waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Cervinago Rosso Naqshadaynta Baakadu waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Cervinago Rosso Naqshadaynta Baakadu si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Thanks to the usage of a typeface 30s styles, the bottle has been dressed with a dark dress, at the same time elegant and seductive. The red lettering of Cervinago predominates over the entire label, and represents the dark lady of cinematographic stereotype of those years. The red revokes both the hidden content of the bottle and the lipstick of the dark lady on the glass, common picture in the movies.
Cabbirka & Qaabaynta
Wine bottle 75 cl Height : 280mm Diameter : 68mm
The label consists of two parts: the main label (80 x 110 mm), and the back label (70 x 80 mm)
Summado
wine, label, packaging, Packaging design, brand identity, Cervinago
Tiknoloojiyada Soo Saarka
An uncoated, matt, woodfree printing paper with a tactile hand made appearance and feel. Wet strength and anti fungicidal treated it is specially designed for the labeling of luxury goods, wines and beverages in particular.
Caqabadda Naqshadda
The invite to discover the mystery through the seduction of the product is a metaphorical recall to the conceptual exceedance of little known territory of Alta Ionian Calabria, out of the mass tourist destinations and ideal for lovers of natural and rural experiences linked to the high quality products poorly known and procurable.
Cilmi-baadhis
Starting from the key contents (from the conceptual basis) of the semiotic square of Floch (that defines the conceptual reason according to which a consumers choose a good or a service), the branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. Seduction and mystery, playful and utopian values capture the attention of the consumer, inviting him to discover the content of the bottle and the geographical area in which it is born.
Dhiirrigelinta
The branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. The label, with a black background, takes the same atmosphere of the noir movies 40s styles, in which the main character was often an elegant seductive and mysterious woman.
Muddada Mashruuca
The project lasted five months, from February 2017 to July 2017 and it was created in Trebisacce (Cosenza, Italy). It was shown at 2018 in Verona at Vinitaly International Packaging Competition 2018 (Winning the Bronze Label)
Socodka Hawlgalka
The main pillars of the communication strategy are quality, territory and origin. The above mentioned values are reflected in the communication path of the label, aimed at informing the customers on the whole production cycle of Cervinago. The infographics on the back of the label have been designed to be engaging peoples, giving clues of the main features of the wine as the year, serving temperature and alcoholic richness. The main goal of the icons is to support the customer that is habits to read less and less because he is influenced by the prevailing and overabundant web communication full of text.
Xubnaha Kooxda
Designer: Luigi Mazzei
Amaanta Sawirrada
Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#2: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#3: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#4: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Image Profile: Photographer Gaetano Gianzi, 2019
Video Credits: Luigi Mazzei, 2019

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw