Oott Primarna funkcija: Hoteli — аутор Toru Teraoka

Дизајн Oott Primarna funkcija: Hoteli аутора Toru Teraoka је високо цењени добитник веома престижне награде 2026 Сребрна награда A' Design Award у категорији такмичења Дизајн хотелијерства, рекреације, путовања и туризма.

СребрнаХотелијерство· 2026

Oott Primarna funkcija: Hoteli

аутор: Toru Teraoka

Клијент: OOTT | Toru Teraoka

Добитник награде Сребрна награда A' Design Award у категорији Хотелијерство

25,894

Верификовани добитник награде

Верификујте статус награде за #182469

Посетите сајт Погледајте на A' Design Award Саопштење за медије Значка награде

Боје

Дизајн

О дизајну Oott Primarna funkcija: Hoteli

Tekst knjige: Smeštena u šumama Karuizave, ova dvorana zamišljena je kao mesto na kome se ukrštaju arhitektura, priroda i zajednica. Razvijana tokom skoro čitave decenije kroz saradnju između klijenta, graditelja i arhitekte, ona čini deo pejzaža koji se razvija, sa sadržajima prilagođenim psima. Objekat služi kao zajednički salon i unutrašnji prostor za obuku. Kada se otvore veliki otvori, enterijer se poravnava sa šumom, omogućavajući pejzažu da prostruji kroz njega. Slojevit krov unosi meku dnevnu svetlost, stvarajući mirnu atmosferu. Jednostavna drvena konstrukcija pokazuje kako se skromna sredstva stapaju sa prirodom.

Признање

О награди Сребрна награда A' Design Award

Oott Primarna funkcija: Hoteli је добитник Сребрне награде A' Design Award, изузетно престижног признања које се додељује врхунским, предивним и импресивним дизајнима. Добитници Сребрне награде неизмерно су бриљантна и изузетно креативна дела која илуструју изузетну стручност, таленат и оштроумност својих дизајнера. Очекује се да Oott Primarna funkcija: Hoteli буде дивно, узорно дело, запажено професионално и дубоко иновативно. Овај дизајн награђен Сребрном наградом A' Design Award веома је запажен, дивљен изум који користи и помера границе уметности, науке, дизајна и технологије. Oott Primarna funkcija: Hoteli је творевина којој многи завиде, која буди жеље, доноси позитивна осећања и изазива чуђење и дивљење.

Иза дизајна

Комплет за медије

Заслуге, чланови тима и технички детаљи које је обезбедио дизајнер.

Јединствене карактеристике: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Димензије и паковање: Floor Area:129m²
Ознаке: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Технологија производње: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Дизајнерски изазов: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Истраживање: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Инспирација: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Трајање пројекта: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Ток рада: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Патенти: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Чланови тима: TORU TERAOKA
Заслуге за фотографије: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii