Tlola ho ya dikahare
Muse Edition Primary Function: Ka hare ho Lebenkele le Leholo la Mabenkele ka K11 Musea

Moralo oa Muse Edition Primary Function: Ka hare ho Lebenkele le Leholo la Mabenkele ka K11 Musea ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2020 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


SileveraKa Hare· 2020

Muse Edition Primary Function: Ka hare ho Lebenkele le Leholo la Mabenkele

ka K11 Musea

Moreki: New World Development Company Limited

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

27,175

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #101752

Mebala

Moralo

Mabapi le Muse Edition Primary Function: Ka hare ho Lebenkele le Leholo la Mabenkele

Book Text: Muse Edition ke ka hare ho lebenkele le leholo la mabenkele le fumanehang Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Ka hare mona ho na le sekgahla se ka bang limithara tse likwere tse 3,000 ka hare ho seteishene sa polokelo sa kgale se qalileng ka 1910. Dikarolo tsa tlwaelo tsa histori di bolokilwe le ho tlohuwa di pepesehile, ho kenyeletsa siling ya konkreite ya waffle slab. Siling ya waffle grid e kentswe di-LED panel tse 273, tse hlophisitsweng ho tshwana le letsatsi le maru a matla lewatleng. Mabone a siling a entswe ka khalase e futuhilweng ka letsoho e bopilweng joalo ka lense ya lighthouse. Fatshe la monyako le sebedisa dibloko tsa lehong la pine tse hopotsang deki ya sekepe. Konkreite, brass le stainless steel ke thepa e ka sehloohong.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Muse Edition Primary Function: Ka hare ho Lebenkele le Leholo la Mabenkele ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Muse Edition Primary Function: Ka hare ho Lebenkele le Leholo la Mabenkele e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Muse Edition Primary Function: Ka hare ho Lebenkele le Leholo la Mabenkele ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The site was a historical godown terminal called Holt's Wharf in Tsim Sha Tsui from 1910 until 1971. Decades ago, it was situated on top of the harbour as being a dockyard. Since the significance of the architecture character is simply too historic to be neglected, K11 positions the project with the concept of architectural monument, to retain the her structural elements. By embracing the beauty of its architectural features.
Boholo le Phuthelo
The interior area of Muse Edition is about 3,000 sq.m.
Lithegi
K11, Victoria Dockside, Holt's Wharf, Tsim Sha Tsui, Muse Edition
Theknoloji ya Tlhahiso
Main materials used are concrete, brass and stainless steel; a sense of industrial and rust are exquisitely drawn from the original architecture. Entrance flooring of 100 thousand pine wood blocks gives a feeling of stepping on ship-decks, leaving a spacious atrium. The atrium waffle grid ceiling, also known as waffle slab. The redesign is now embedded with 273 LED panels, programmed to resemble the outdoor weather of sunshine and tempest during navigation on sea.
Phephetso ya Moralo
As a reinterpretation of the place, the biggest challenge is to retain the architectural features: decide what to be included, how much to be retouched. The proportion of old meets new is to be handled in a comfortable balance. Due to the site location which is next to the harbor, the shore wind and the relatively high humidity will cause the site facing a greater risk of corrosion.
Dipatlisiso
The team envisions the site can help recall the sense of belongingness especially to the new generation. Through the presentation of the building methodology and embracing the relevant historical elements: natural materials are selected; the retained historical structure are delicately combined with modern design in the place to remind audience the preciousness of the hundred-year heritage.
Kgothaletso
Inspired by the sailing and dockyard, featured ceiling crystal lightings are purposely redesigned. The use of hand-blowing glass retains an exact shape of the fresnel lens from the lighthouse beacon, casting soft shadows on the floor.
The place is transformed into a retail arcade with historical structural elements retained and exposed. For example, the open ceiling without dressed up is exposed to allow a seeing-through concrete waffle ceiling.
Nako ya Projeke
The project started in 2016 and finished in August 2019 in Hong Kong.
Tsamaiso ya Mosebetsi
Since the Dockside location marks one of the most iconic symbol of the city development, the project aims at preserving the piece of the memory that marks the city's success as a mobility hub and renovating the place to a young fashion shopping arcade targeting the millennials.
Litho tsa Sehlopha
MasterMind: Adrian Cheng (Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development)

Interior Design Consultant: 1:1 design
Litlotla tsa Setshwantsho
Edmon Leong

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha