Tlola ho ya dikahare
Full Pene Ea Bolo ka Lei Wang and Song Liu

Moralo oa Full Pene Ea Bolo ka Lei Wang and Song Liu ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Disebediswa tsa Bonono le Disebediswa tsa Ofisi.


SileveraDisebediswa tsa Bonono· 2021

Full Pene Ea Bolo

ka Lei Wang and Song Liu

Moreki: Rongqi

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Disebediswa tsa Bonono

45,130

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #107352

Mebala

Moralo

Mabapi le Full Pene Ea Bolo

Puo ea moralo ea "Full card-case" ke "hollow out", e ileng ea hlahloba kamano lipakeng tsa tšebetso ea ka hare le chebahalo ea sehlahisoa. Sekoti se tšesaane se kentsoe 'meleng ho bonts'a tšepe e Tlatsang hape ka hare. Sebopeho se ile sa theha sebaka se loketseng sa ho tšoara pene, e fumanang tekanyo pakeng tsa botle le boenjiniere ba batho. Ho feta moo, boima bo felletseng bo boima ba ligrama tse 19, e fanang ka mohopolo o motle oa ho ts'oara ho ntlafatsa boiphihlelo ba mosebelisi.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Full Pene Ea Bolo ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Full Pene Ea Bolo e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Full Pene Ea Bolo ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The design breaks the boundary between inside and outside, and the inner part supporting the writing function is integrated with the hand holding part through the hollow part. This is a fresh experience for users, who can clearly perceive the relationship between this inside and outside.
Boholo le Phuthelo
Width 15mm x Depth 15mm x Height 135mm,Weight 19 grams
Lithegi
hollow out, Industrial beauty, ballpen,
Theknoloji ya Tlhahiso
The design of Full-pen display the industrial beauty. It is made of aerospace alloy material, and formed by CNC milling, surface blasting, oxidation and other process to create a complete. The design language is "Hollow Out".A slender hollow has been milled on the complete body, to show the Schneider metal Refill inside. The slender hollow is cleverly avoided the finger contact area to hold the pen, which find the balance between beauty and human engineering.
Phephetso ya Moralo
When designing this product, the major difficulty we encountered is to balance the expression of ergonomic factors and design concepts. Because of the “hollow out” design concept used in the pen holder, the size and shape of the interaction surface between the fingers and the pen need to be carefully considered to meet the needs of comfortable requirement.
Dipatlisiso
In the digital age, there are fewer scenarios written with pens. Hand writing connects thinking and expression, and pen is the medium. At the beginning of the conception, the "Hollow Out" series explored the relationship between inside and outside. In addition to the function and appearance of the product, this inside and outside also contains the inner activities of the user and the true expression of the outside. Therefore, when doing this design, we used the metaphor of design to interpret these two relationships. After completing the design, we also invited the participants to participate in sensory and human-factor testing to evaluate the design elements such as the product's shape and mechanism.
Kgothaletso
Full ballpoint pen and Empty card case (Design #89764, A' Design Award, 2019 – 2020, A' Art Materials, Stationery Supplies and Gift Items Design Award) are the same series of products, which continue the design language of "hollow out".
Nako ya Projeke
The project started in April 2017 in Beijing and finished in August 2017 in Beijing.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The opening shuttle shape of the penholder skillfully divides the interaction area between the finger and the pen body when holding. The weight of the pen is reduced to 19 grams, which effectively controls the weight. The hollow part in the middle can also prevent the pen from rolling when it lay flat. It is easy to hold and put down. The color of the refill can be learned intuitively through the ribbon of the refill. At the same time, we can see the inner movement of the refill when we rotate the tip of the pen. This is a fresh experience.
Litho tsa Sehlopha
Lei Wang,
Song Liu
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1:Photographer Song Liu, Image #2:Photographer Song Liu, Image #3:Photographer Song Liu, Image #4:Photographer Song Liu, Image #5:Photographer Song Liu.
Main image is Image #1, Optional Images are #2,#3,#4,#5.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha