Tlola ho ya dikahare
Inage Ryouen Setulo sa Masupu, Tempele ka Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Moralo oa Inage Ryouen Setulo sa Masupu, Tempele ka Eitaro Satake and Shinichiro Yamada ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Meaho, Dikaho le Dibopego.


BoronseMeaho· 2021

Inage Ryouen Setulo sa Masupu, Tempele

ka Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Moreki: Bishamondo

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Meaho

9,719

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #107556

Mebala

Moralo

Mabapi le Inage Ryouen Setulo sa Masupu, Tempele

Inage Ryouen ke moaho oa sehopotso o kopanyang tempele le lebitla la masupu la mochini haufi le Tokyo. Toropohatso le liphetoho tsa meaho ea malapa li entse ho hloke mabitla litoropong. Inage Ryouen e araba tlhoko ena ka lebitla le ka hare ho ntlo leo ho bonolo ho le etela. Mabitleng a tloaelehileng a mechini, masupu a bolokoa lipatlisong tse nyenyane, empa mona masupu a bolokoa ka tlasa lefatše tlas'a lejoe la lebitla, joalo ka lebitleng la setso. Lejoe, lehong le pampiri li sebelisitsoe kahong. Ntlo ea phomolo, tempele, ntlo ea borapeli le serapa se holimo ho ntlo li hlophisitsoe mekatong e meraro.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Inage Ryouen Setulo sa Masupu, Tempele ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Inage Ryouen Setulo sa Masupu, Tempele e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Inage Ryouen Setulo sa Masupu, Tempele e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Boholo le Phuthelo
It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Lithegi
temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Theknoloji ya Tlhahiso
Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Kgothaletso
In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Nako ya Projeke
Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Tsamaiso ya Mosebetsi
Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Litho tsa Sehlopha
Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Litlotla tsa Setshwantsho
Photographer Kai Nakamura, 2018

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha