Tlola ho ya dikahare
Light Up 13 Layer Remains Mosebetsi o Ka Sehloohong: Moralo wa Bonono ba Mabone Meahong ka Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Moralo oa Light Up 13 Layer Remains Mosebetsi o Ka Sehloohong: Moralo wa Bonono ba Mabone Meahong ka Chou Lien - YI.ng Lighting Design ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Nalane ya Setso le Indasteri ya Setso.


TšepeNalane ya Setso· 2021

Light Up 13 Layer Remains Mosebetsi o Ka Sehloohong: Moralo wa Bonono ba Mabone Meahong

ka Chou Lien - YI.ng Lighting Design

Moreki: Taiwan Power Company

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Nalane ya Setso

12,384

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #118969

Mebala

Moralo

Mabapi le Light Up 13 Layer Remains Mosebetsi o Ka Sehloohong: Moralo wa Bonono ba Mabone Meahong

Mongolo wa Buka: Light Up 13 Layer Remains ke morero wa bonono ba setjhaba wa mabone bakeng sa feme e neng e sebetsa koporo (copper refinery) e ka leboya ho Taiwan. Sebaka sena sa merafo se ile sa koaloa ka 1973, mme sebopeho sa sona sa mantlha se ile sa bolokoa. Mocheso wa mmala (color temperature) wa 2100K o ile wa khethoa hore o lumellane le lehoko la ka ntle la sebopeho seo. Leseli le tshehla-kgubedu (amber) ka hare le hopotsa mollo o neng o sebediswa nakong ya ho tlhwekisa koporo. Bokgabane ba leseli (luminance) bo phahama ka level e nngwe le e nngwe, ho tloha ho 1 nit tlaseng ho ya ho 6 nits maemong a ka hodimo, e le hore mekgahlelo e bonahale hantle. Meru e haufi e bontshoa ka 2100K. Ka kakaretso, dilaemphe tsa mabone tse 365 tsa dikelo tse 15 tsa dikhutlo le matla (wattages) di ile tsa hlomelloa.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Light Up 13 Layer Remains Mosebetsi o Ka Sehloohong: Moralo wa Bonono ba Mabone Meahong ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Light Up 13 Layer Remains Mosebetsi o Ka Sehloohong: Moralo wa Bonono ba Mabone Meahong e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Light Up 13 Layer Remains Mosebetsi o Ka Sehloohong: Moralo wa Bonono ba Mabone Meahong e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
Boholo le Phuthelo
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
Lithegi
Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
Theknoloji ya Tlhahiso
From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
Phephetso ya Moralo
At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
Dipatlisiso
The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
Kgothaletso
The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
Nako ya Projeke
"Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
Diphatente
Taiwan Power Company Public Art
Litho tsa Sehlopha
Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha
Litlotla tsa Setshwantsho
Photographer: Yu Chen Cha

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha