Tlola ho ya dikahare
The Great Flowing River Moralo wa ka Hare wa Bodulo ka Shih-Yu Chen and Chih-Hung Chien

Moralo oa The Great Flowing River Moralo wa ka Hare wa Bodulo ka Shih-Yu Chen and Chih-Hung Chien ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


BoronseKa Hare· 2021

The Great Flowing River Moralo wa ka Hare wa Bodulo

ka Shih-Yu Chen and Chih-Hung Chien

Moreki: Mr. Chien

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

9,797

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #124160

Mebala

Moralo

Mabapi le The Great Flowing River Moralo wa ka Hare wa Bodulo

Noka e Kgolo e Phallang e fumaneha haufi le Noka ya Xindian, haufi le Sebaka sa Mabenkeleng sa Shida. Sefahleho sa mohaho, se entsweng ka lithaele tsa khalase tsa Seves tse hlahisitsweng Italy, se bonahatsa metsi a hloekileng a benyang a noka, ka hona se amohela pono e ntle ya lebopo la noka ka hare ho mohaho ka bowona. Ho feta moo, ka tshebediso ya konkereite ya Majapane ya SA e nang le sefahleho se se hloekileng, motswako wa Botjhaba le Bodikela o etsa hore sebopeho sena se be se ikgethang ebile se kgethehileng.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

The Great Flowing River Moralo wa ka Hare wa Bodulo ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. The Great Flowing River Moralo wa ka Hare wa Bodulo e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. The Great Flowing River Moralo wa ka Hare wa Bodulo e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The Mighty River is located by the Xindian River close to Shida Shopping Zone. The façade of the building, made of Seves glass tiles manufactured in Italy, reflects the sparkling clear water of the river, thereby ushering the beautiful riverbank scenery into the building itself. What’s more, by means of Japanese SA fair-faced concrete, an intertwinement of the East and the West makes this structure unique and exceptional.
Boholo le Phuthelo
66 Square meter
Lithegi
Mori Design
Theknoloji ya Tlhahiso
The Mighty River boasts a fantastic river view. Its metal ceiling of ripple patterns echoes the scenery outdoors, copying the ripples in the river perfectly and thus linking the interior and the great outdoors, shaping a harmonious and melodious vibe. An abundance of mirror and light and shadow inside not only serves to make the space look even bigger, but presents different countenances with the changes in the natural environment.
Phephetso ya Moralo
The designing team takes great pains to reorganize the layout, expanding the open-plan public area by making the dining-cooking section cover around one-fifth of the entire space so as to meet the homeowner’s needs of entertaining guests. A large straight plate of stainless steel goes from the center of the bar island, forming an image of black and white piano keys and playing a resonant sonata that echoes the gurgling water overflowing on the ripple ceiling.
Dipatlisiso
The space has a light color scheme in correspondence with the harmony of The Well-Tempered Clavier. The white floor adds luster and warmth to the space, while a dab of black and gray is scattered here and there to correspond with the theme of the piano.
Kgothaletso
The concepts of flowing water and time are transformed into ever-changing, free rhythm in the space. The designing team, inspired by the father of music Bach’s The Well-Tempered Clavier (“The Old Testament” of the piano), combines it with the visual construction of black and white piano keys. A theme is thus highlighted, which in turn presents an avant-garde, smooth and harmonious rhythm.
Nako ya Projeke
New Taipei City
Tsamaiso ya Mosebetsi
To maximize functionality of the space, the fair-faced concrete wall is supported by steel structure so that the audio-visual cabinet not only acts well for storage, but can serve as seats. Its light wooden tone accentuates warmness of the space. The homeowner prefers the special textures of fair-faced concrete and crystal glass tiles. Therefore, these elements are applied inside and outside the building and merged perfectly, thoroughly yet subtly presented.
Litho tsa Sehlopha
Chen, Shih-Yu
Chien, Chih-Hung
Litlotla tsa Setshwantsho
Photo: Huang, Shuo-Wei

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha