Shade Sekaranyana sa Karohanyo ka Yuto Hiramatsu

Moralo oa Shade Sekaranyana sa Karohanyo ka Yuto Hiramatsu ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.

BoronseFenitjhara· 2022

Shade Sekaranyana sa Karohanyo

ka Yuto Hiramatsu

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

11,550

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #135743

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Shade Sekaranyana sa Karohanyo

Shade ke sekaranyana sa karohanyo se thehiloeng ho shoji, e leng monyako oa Japane o tsamaeang o thelesang o entsoeng ka meokotlo ea lehlaka le pampiri e tšesaane ea Japane. Foreime le liphanele tse ka mahlakoreng li entsoe ka lehlaka la sedare, 'me pampiri e tšesaane, e tsejoang e le washi, e khomaretsoe meokotlong ea lehlaka. Meriti ea lintho tse ka mor'a sekaranyana e ka bonoa ka washi. Ponahalo e ka fetoloa ka ho sebelisa mefuta e fapaneng ea washi, ka ho siea meokotlo e meng e sa koahelloa, kapa ka ho sisinya meokotlo. Litšepe tsa lehlaka li kopanya likarolo, 'me sebopeho se khethehileng se lumella washi ho nkeloa sebaka ntle le ho sokoa.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Shade Sekaranyana sa Karohanyo ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Shade Sekaranyana sa Karohanyo e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Shade Sekaranyana sa Karohanyo e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Boholo le Phuthelo: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Lithegi: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Theknoloji ya Tlhahiso: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Phephetso ya Moralo: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Dipatlisiso: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Kgothaletso: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Nako ya Projeke: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Tsamaiso ya Mosebetsi: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020