Tlola ho ya dikahare
Love Hanshui Sephutheloana sa Metsi a Nooang ka Yanhui Zhang

Moralo oa Love Hanshui Sephutheloana sa Metsi a Nooang ka Yanhui Zhang ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Phuthelo.


SileveraPhuthelo· 2024

Love Hanshui Sephutheloana sa Metsi a Nooang

ka Yanhui Zhang

Moreki: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Phuthelo

36,522

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #152699

Mebala

Moralo

Mabapi le Love Hanshui Sephutheloana sa Metsi a Nooang

Love Hanshui ke letoto la sephutheloana sa sehopotso bakeng sa metsi a hloekisitsoeng a nooang, le entsoeng ho tšoaea khetho ea Wuhan e le Toropo ea Machaba ea Mekhoabo. Liphoofolo tse 'nè tsa tlhaho, e leng porpoise e se nang lesela, letata le hlooho e putsoa, mokoetla o motšo le elk, li emela linako tse 'nè tsa selemo. Setšoantšo sa moetlo sa Sechaena sa enke se kopanya liphoofolo le pono ea mekhoabo ea lehae. Leibole e tšoeu ea botlolo e hlahisoa ka mokhoa oa ho honyella ka mocheso le khatiso ea mebala e ikhethileng. Botlolo ka 'ngoe e bophara ba limilimithara tse 60 le bophahamo ba limilimithara tse 220. Khoutu e leiboleng e bula pono ea mahlakore a mararo.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Love Hanshui Sephutheloana sa Metsi a Nooang ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Love Hanshui Sephutheloana sa Metsi a Nooang e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Love Hanshui Sephutheloana sa Metsi a Nooang ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
Boholo le Phuthelo
Bottle diameter 60mm, height 220mm
Lithegi
bottle label
Theknoloji ya Tlhahiso
The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
Phephetso ya Moralo
It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
Dipatlisiso
As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
Kgothaletso
Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
Nako ya Projeke
The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
Litho tsa Sehlopha
Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha