Daydreamer Mosebetsi wa Sehlooho: Kapete ka Eda Zamanpur and Begum Karadag

Moralo oa Daydreamer Mosebetsi wa Sehlooho: Kapete ka Eda Zamanpur and Begum Karadag ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Masela, Theksitjha, Dipaterone le Diaparo.

TšepeMasela· 2025

Daydreamer Mosebetsi wa Sehlooho: Kapete

ka Eda Zamanpur and Begum Karadag

Moreki: Buruz Design

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Masela

27,183

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #165316

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Daydreamer Mosebetsi wa Sehlooho: Kapete

Mongolo wa Buka: Daydreamer ke kapete ya fatše e loheloweng ka letsoho. Mekgwa e mene ya setso ya ho loha ka letsoho e kopantswe ho Daydreamer: mookana wa Anatolian, boloho ba Cicim, ho loha ka twill le ho loha towele ya setso ka shathele. Motswako wa Cicim le twill o theha mokgwa wa ho loha wa Karacakilavuz, o nkang pontsho ya sebaka. Diponahalo tsa letsatsi, kgwedi le dinaledi di phaphametse ka hare ho dibopeho tsa geometri. Dikotwana tse tharo tse lohilweng di entswe ka dilomo tsa setso tsa sengwe (oak), mme di kopantswe ka mokgwa o sa lekanyeng ka ketane e lohilweng ya boya. Seaparo sa kotone se koahela ka morao, mme meqha e kgomaretswa ka letsoho. Tlhahiso e nka dikgwedi tse ka bang pedi.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Daydreamer Mosebetsi wa Sehlooho: Kapete ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Daydreamer Mosebetsi wa Sehlooho: Kapete e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Daydreamer Mosebetsi wa Sehlooho: Kapete e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Boholo le Phuthelo: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Lithegi: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Theknoloji ya Tlhahiso: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Phephetso ya Moralo: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Dipatlisiso: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Kgothaletso: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Nako ya Projeke: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Tsamaiso ya Mosebetsi: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Diphatente: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Litho tsa Sehlopha: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG